Die 18 Module bilden den Funktionskatalog, keine Pflichtauswahl. Sie entscheiden, welche Bereiche Ihre Einrichtung nutzt. KI wird ausschliesslich auf Wunsch aktiviert. Fachliche Abhängigkeiten und die Finalisierung werden in den Modulseiten beschrieben.
01 / IM ALLTAG
Aufgaben und Zuständigkeit.
Dieses Modul wählen Sie nach dem Bedarf Ihrer Einrichtung. Die beschriebenen Schnittstellen werden für die gewählten Bereiche eingerichtet. KI-Unterstützung steht ausschliesslich auf Wunsch zur Verfügung und verarbeitet Daten auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Betreuung und Therapie organisieren Angebote, persönliche Wünsche und tatsächliche Teilnahme. Gruppenangebote, Einzelaktivitäten und angeordnete Therapieeinheiten erhalten passende Ressourcen und Verantwortliche. Anmeldung, Zustimmung, Verweigerung und Durchführung bleiben eigene Informationen.
Der Tagesplan führt zulässige Informationen aus Pflege, Terminen und Ernährung zusammen. Konflikte werden vor einer verbindlichen Buchung sichtbar. Bewohner und berechtigte Angehörige sehen eine ausdrücklich freigegebene Teilhabeansicht; deren Rückmeldung bleibt von der fachlichen Dokumentation getrennt.
Welche Informationen das Modul führt
Bereich
Inhalt und Bedeutung
Angebot und Therapieeinheit
Ziel, Ressourcen, Kapazität, Unterstützung, Verantwortliche und gegebenenfalls bestätigter Therapieauftrag.
Teilnahme
Wunsch, Anmeldung, tatsächliche Teilnahme, Absage, Verweigerung und dokumentierte Quelle.
Tagesstruktur und Veröffentlichung
Quellbezogene Ablaufansicht, Konflikt, bestätigte Umplanung und freigegebener Portalumfang.
02 / FUNKTIONSUMFANG DES MODULS
Was dieses Modul umfasst.
3 fachliche Teilbereiche verbinden die Aufgaben dieses Moduls. Die folgenden Abschnitte erläutern Inhalt, Bearbeitung und Verantwortung.
01
Aktivitäten, Therapieaufträge und Teilnahmen
Individuelle Wünsche, Gruppenangebote und angeordnete Therapie in einer übersichtlichen Planung führen und tatsächliche Teilhabe einfach dokumentieren.
Einzel-/Gruppenaktivitäten mit Ziel, erforderlichen Ressourcen, Barriere-/Unterstützungsbedarf, Kapazität und verantwortlichen Personen verwalten.
Therapieeinheiten binden bestätigten Auftrag und gültige Kompetenz, soweit eine solche Anordnung erforderlich ist; Freizeitangebot und verordnete Behandlung bleiben unterscheidbar.
Wünsche, Angebot, Anmeldung und tatsächliche Teilnahme getrennt führen. Absage, Verweigerung, Abwesenheit und nicht dokumentiert sind verschiedene Ergebnisse, keine pauschale Nichtteilnahme.
Bewohnerpräferenzen zweckgebunden übernehmen; Gruppenübersicht darf keine fremden Diagnosen, Einwilligungen oder Pflegebemerkungen offenlegen.
Änderungen an Angebot, Ressourcen oder Therapieauftrag prüfen offene Teilnehmerbestätigungen; dokumentierte Teilnahme bleibt unverändert historisch zugeordnet.
Wiederholungen und Vorlagen vereinfachen Planung, übernehmen aber keine vergangene Teilnahme oder Zustimmung automatisch.
Verantwortung
Betreuung/Therapie plant und dokumentiert im Kompetenzbereich; Pflege ergänzt Unterstützungsbedarf; Bewohner/Vertretung äussert Wünsche über freigegebenen Portalweg. Therapeutische Befugnis ist keine allgemeine Adminrolle.
Automatisierung & KI
KI schlägt Aktivitäten aus Vorlieben und freigegebenem Wissen vor und formuliert Dokumentationsentwürfe. Sie bestätigt weder Therapieauftrag noch Zustimmung/Teilnahme und interpretiert Verweigerung nicht als Zustimmung. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Angebote/Teilnehmer minimal lokal lesen, tatsächliche nichtkritische Teilnahme vorläufig erfassen. Verbindliche Ressourcenbuchung, Therapieauftragsfreigabe und kapazitätskritische Anmeldung online.
02
Abgestimmte Tagesstruktur und Konfliktklärung
Pflege, Therapie, Ruhe, Essen und Termine in einer gemeinsamen Tagesansicht koordinieren und belastende Überschneidungen früh klären.
Tagesstruktur aus berechtigten Quellen für Pflege, Ruhephasen, Arzttermine, Mahlzeiten und Aktivitäten projizieren; jede Position nennt Quellmodul, Status und Revision.
Konflikte in Zeit, Ressourcen, Begleitung und Bewohnerpräferenz vor bestätigter Buchung sichtbar machen. Harte fachliche Restriktionen und abwägbare Wünsche klar unterscheiden.
Berechtigte Mitarbeitende können betriebliche Reihenfolge ändern oder Konflikt zur fachlichen Entscheidung eskalieren; Anordnungen werden ausschliesslich im führenden Fachmodul geändert.
Automatische Umplanung zunächst als Vorschlag mit Auswirkungen auf alle beteiligten Quellen; Bestätigungen über jeweilige Modulcommands und sichtbaren Teilstatus.
Ruhe-/Kommunikationsbedürfnisse und notwendige Puffer berücksichtigen, ohne Diagnosen an unnötige Rollen weiterzugeben. Unbekannte Terminlänge/Puffer als Unsicherheit markieren.
Tagesansicht verliert bei Quellenänderung ihre Aktualität und lädt gezielt nach; kein als verbindlich ausgegebener Mischstand aus alten/neuen Reservierungen.
Verantwortung
Betreuung/Therapie und Pflege sehen benötigte Tagesstruktur; Stationsleitung entscheidet betriebliche Zielkonflikte im Kompetenzbereich; medizinische Änderungen nur entsprechende Fachperson.
Automatisierung & KI
KI formuliert ressourcenschonende Ablaufvorschläge und erklärt Auswirkungen anhand Quellen. Deterministische Konfliktprüfung und individuelle Wünsche bleiben sichtbar; keine automatische Streichung klinischer Aufgaben. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Vorbereiteten Tagesplan mit Stand lesen, Änderungswunsch lokal entwerfen; verbindliche Umplanung und Konfliktauflösung über aktuelle Serverdaten online.
03
Freigegebene Teilhabeansicht für Bewohner und Vertretungen
Bewohner und berechtigte Angehörige/Vertretungen verständlich beteiligen und Rückmeldungen ohne Zugang zu internen Pflegeberichten ermöglichen.
Freigegebene Aktivitäten, öffentliche Angebotsinformationen, persönliche Anmeldung und zulässige Rückmeldungen als eigene minimierte Portalprojektion bereitstellen.
Zugriff an aktuelle Bewohnerbeziehung, konkrete Vertretungsbefugnis, Freigabeumfang und Gültigkeit binden; Verwandtschaft allein ist keine pauschale Berechtigung.
Angehörigen-/Bewohnerfeedback, Teilnahmewunsch und tatsächliche fachliche Dokumentation unterscheiden. Portalrückmeldung darf keine Teilnahme oder klinische Leistung automatisch bestätigen.
Bewohnerfreigabe und rechtmässige Vertretungsentscheidung über den führenden Portalzugangs-/Inhaltsfreigabeprozess von M12-C nachvollziehbar einholen. M09 besitzt keinen zweiten Grant. Widerruf aus M12 invalidiert auch die M09-Aktivitätsprojektion, API-Zugriff, Such-/Cacheprojektionen und WebSocket im vorgegebenen Onlinezeitfenster.
Gruppenangebote zeigen keine identifizierbaren anderen Bewohner; Kommentare, Fotos und Anhänge benötigen gesondert geprüften Freigabekontext. Interne Pflegeberichte niemals in Portalprojektion.
Rückfragen erhalten verantwortliche Empfänger und Status; Übersetzungen von Rückmeldungen bleiben abgeleitete Texte mit Originalquelle und Sprache.
Verantwortung
Bewohner, konkret berechtigte Vertretung, zuständige Betreuung/Pflege und freigabeberechtigte Administration. Technischer Betreiber kann keine Vertretungsbefugnis selbst erzeugen.
Automatisierung & KI
KI kann zugelassene Rückmeldungen sprachlich übertragen und Antwortentwürfe erstellen. Original bleibt erhalten; bei klinisch relevanter Aussage fachliche Rückfrage statt automatischer Interpretation. Kein KI-Autoversand als Bewohner oder Fachperson. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Portalzugriff in dieser Baseline online; keine neuen besonders schützenswerten Angehörigen-Offlinedatenbestände. Unfertige harmlose Formularinhalte nur gemäss freigegebener Gerätestrategie, nicht unkontrolliert im Browserspeicher.
03 / PRAXISBEISPIEL
Therapie und Auswärtstermin überschneiden sich
01
Die Tagesansicht zeigt beide bestätigten Quellen und den zeitlichen Konflikt.
02
Die zuständige Betreuung klärt die verfügbare Alternative mit Pflege und Therapie.
03
Die Änderung wird im jeweils führenden Termin- oder Therapieprozess bestätigt.
04
Die freigegebene Bewohneransicht erhält den neuen Stand.
Ein Planungsvorschlag streicht keine klinische Aufgabe. Vorlieben und notwendige Ruhephasen werden berücksichtigt; fehlende Dauerangaben bleiben sichtbare Unsicherheit.
SYSTEMABLAUF / Typischer Ablauf
Typischer Ablauf
01
Das Angebot wird mit Wunsch, Ziel, fachlichem Kontext und benötigter Ressource geplant.
02
Die Planung berücksichtigt Pflege, Mahlzeiten, Ruhephasen und andere Termine.
03
Tatsächliche Teilnahme und Durchführung werden getrennt von der ursprünglichen Planung dokumentiert.
Fachlichen Ablauf räumlich ansehen +
M09 / ABLAUFBewohner · Pflege · Arzt
Therapie- & AktivitätsangebotWird übertragen
Illustratives Ablaufmodell
01Angebot planen
→
INFORMATIONTherapie- & Aktivitätsangebot
→
02Tagesablauf prüfen
Ziel · Ressource · WunschBereit zur Übergabe
Das Angebot wird mit Wunsch, Ziel, fachlichem Kontext und benötigter Ressource geplant.
Aktivitäten und Therapie werden auf den individuellen Tagesablauf abgestimmt.Welche Informationen werden übergeben?
01 → 02
Therapie- & Aktivitätsangebot
Ziel · Ressource · Wunsch
02 → 03
Abgestimmter Tagesplan
Termin · Teilnahme · Begleitung
DATENAUSTAUSCH / MODULVERBINDUNGEN
Schnittstellen im Zusammenhang.
M09 steht in der Mitte. Die Verbindungen zeigen, welche Module Informationen liefern oder übernehmen können, wenn diese für Ihre Einrichtung gewählt und eingerichtet sind. Wähle eine Verbindung, um ihren Datenumfang zu betrachten.
M09 / VERBINDUNGENModulübergreifender Austausch
BewohnerwunschWird übertragen
Versionierte Modulverträge
M01Wünsche & Kontext
→
INFORMATIONBewohnerwunsch
→
M09Dieses Modul
Persönliche Wünsche und freigegebener Bewohnerkontext.Bereit zur Übergabe
Persönliche Wünsche und freigegebener Bewohnerkontext. Angehörigenansichten benötigen eine ausdrückliche Freigabe.
Die Verbindungen zeigen fachliche Datenbeziehungen. Konkrete API-Verträge und Partneranschlüsse werden separat versioniert und freigegeben.
Programm und berechtigte Bewohner- oder Angehörigenansicht.
Fachliche Regel
Nur explizit freigegebene Inhalte werden zugestellt.
Die Modulanforderungen definieren den fachlichen Austausch. Jedes Modul verwaltet seine eigenen Daten; andere Module verwenden freigegebene, versionierte Verträge. Rechte, Mandant, Revision und Quittierung bleiben dabei erhalten.
Dieses nach Bedarf wählbare Modul ist Teil von Oronela in Fertigstellung. Funktionen, Zuständigkeiten und Schnittstellen bilden den festen Umfang. Die Finalisierung verbindet fachliche Abnahmen mit Rückmeldungen aus Pflegeeinrichtungen: Echte Bedürfnisse bestimmen die letzten Verbesserungen.
Abgleich mit den Modulanforderungen, dem Umsetzungsplan und der aktuellen Codebasis des Oronela-Systems: 1. Oktober 2026. Produktanforderungen M09-01–M09-03 · M09-A–C. Die folgenden Teilbereiche sind auf dieser Seite erläutert:
