Ils 18 moduls furman il catalog da funcziuns, betg ina selecziun obligatorica. Vus decidais tge secturs che Vossa instituziun utilisescha. L'IA vegn activada exclusivamain sin giavisch. Las dependenzas professiunalas e la finalisaziun vegnan descrittas en las paginas dals moduls.
01 / EN IL MINTGADI
Incumbensas e cumpetenza.
Vus tschernis quest modul tenor ils basegns da Vossa instituziun. Las interfatschas descrittas vegnan configuradas per ils secturs tschernids. Il sustegn dad IA è disponibel exclusivamain sin giavisch ed elavura datas sin agens servers dad Oronela en Svizra.
Accumpagnament e terapia organiseschan purschidas, giavischs persunals e participaziun effectiva. Purschidas da gruppa, activitads individualas ed unitads da terapia prescrittas survegnan resursas e responsabels adattads. Annunzia, consentiment, refus ed execuziun restan atgnas infurmaziuns.
Il plan dal di reunescha infurmaziuns permessas da la tgira, dals termins e da la nutriziun. Conflicts vegnan visibels avant ina reservaziun lianta. Abitants e confamigliars autorisads vesan ina vista da participaziun approvada explicitamain; lur resposta resta separada da la documentaziun professiunala.
Tge infurmaziuns ch'il modul administrescha
Sectur
Cuntegn e muntada
Offerta ed unitad da terapia
Finamira, resursas, capacitad, sustegn, responsabels ed eventualmain mandat da terapia confermà.
Participaziun
Giavisch, annunzia, participaziun effectiva, annullaziun, refusa e funtauna documentada.
Structura dal di e publicaziun
Vista dal process cun referenza a la funtauna, conflict, nova planisaziun confermada ed extent approvà dal portal.
02 / FUNCZIUNS DAL MODUL
Tge che quest modul cumpiglia.
3 secturs professiunals parzials collian las incumbensas da quest modul. Ils suandants chapitels explitgeschan il cuntegn, l'elavuraziun e la responsabladad.
01
Activitads, mandats da terapia e participaziuns
Administrar giavischs individuals, purschidas da gruppa e terapia prescritta en ina planisaziun clera e documentar simplamain la participaziun effectiva.
Administrar activitads individualas e da gruppa cun finamira, resursas necessarias, basegn d'accessibilitad u sustegn, capacitad e persunas responsablas.
Unitads da terapia collian incumbensa confermada e cumpetenza valaivla, uschenavant ch'ina tala prescripziun è necessaria; purschida da temp liber e tractament prescrit restan distinguibels.
Administrar separadamain giavischs, offerta, annunzia e participaziun effectiva. Annullaziun, refus, absenza e betg documentà èn differents resultats, betg ina nunparticipaziun generala.
Surpigliar preferenzas d'abitants tenor intent; la survista da gruppa na dastga betg revelar diagnosas d'auters, consentiments u remartgas da tgira.
Midadas da purschida, resursas u mandat da terapia controllan confermas avertas da participants; participaziun documentada resta attribuida istoricamain senza midadas.
Repetiziuns e models simplifitgeschan la planisaziun, ma na surpiglian betg automaticamain participaziun u consentiment dal passà.
Responsabladad
L'assistenza e la terapia planiseschan e documenteschan entaifer lur champ da cumpetenza; la tgira cumplettescha il basegn da sustegn; l'abitant u il represchentant exprima giavischs sur la via da portal approvada. L'autorisaziun terapeutica n'è nagina rolla d'administraziun generala.
Automatisaziun ed IA
L'IA propona activitads ord preferenzas e savida approvada e formulescha sbozs da documentaziun. Ella na conferma ni mandat da terapia ni consentiment u participaziun e na interpretescha betg il refus sco consentiment. Las funcziuns dad IA pretendan l'activaziun giavischada. L'elavuraziun resta sin agens servers dad Oronela en Svizra.
Connexiun ed offline
Leger localmain purschidas e participants en extent minimal, registrar provisoricamain participaziun effectiva betg critica. Reservaziun lianta da resursas, approvaziun da mandat da terapia ed annunzia critica per la capacitad online.
02
Structura dal di coordinada e scleriment da conflicts
Coordinar tgira, terapia, paus, pasts e termins en ina vista dal di communabla e sclerir baud surposiziuns engrevgiantas.
Derivar la structura dal di da funtaunas autorisadas per tgira, fasas da repaus, termins tar il medi, pasts ed activitads; mintga posiziun inditgescha il modul da funtauna, il status e la revisiun.
Render visibels conflicts da temp, resursas, accumpagnament e preferenza da l'abitant avant la reservaziun confermada. Distinguer cleramain restricziuns professiunalas strictas e giavischs che pon vegnir ponderads.
Collavuraturs autorisads pon midar la successiun operativa u escalar in conflict per la decisiun professiunala; prescripziuns vegnan midadas exclusivamain en il modul professiunal principal.
Replanisaziun automatica l'emprim sco proposta cun effects sin tut las funtaunas participadas; confermas tras ils commands dals moduls respectivs e status parzial visibel.
Resguardar ils basegns da repaus e communicaziun e las reservas da temp necessarias, senza transmetter diagnosas a rollas che na las dovran betg. Marcar durada da termin u reservas da temp nunenconuschentas sco intschertezza.
La vista dal di perda sia actualitad en cas da midadas da funtauna e chargia specificamain danovamain; nagin stadi maschadà da reservaziuns veglias e novas preschentà sco liant.
Responsabladad
Accumpagnament, terapia e tgira vesan la structura necessaria dal di; la direcziun da partiziun decida conflicts operativs da finamiras en ses champ da cumpetenza; midadas medicalas mo tras la persuna spezialisada correspundenta.
Automatisaziun ed IA
L'IA formulescha propostas da process che spargnan resursas ed explitga las consequenzas tenor funtaunas. La controlla deterministica da conflicts ed ils giavischs individuals restan visibels; nagina stritgada automatica d'incumbensas clinicas. Las funcziuns dad IA pretendan l'activaziun giavischada. L'elavuraziun resta sin agens servers dad Oronela en Svizra.
Connexiun ed offline
Leger il plan dal di preparà cun stadi, preparar localmain in sboz da giavisch da midada; replanisaziun lianta e schliaziun da conflicts sur datas actualas dal server online.
03
Vista da participaziun approvada per abitants e represchentants
Includer en moda chapibla abitants e confamigliars u represchentants autorisads e pussibilitar respostas senza access a rapports da tgira interns.
Metter a disposiziun activitads approvadas, infurmaziuns publicas da purschidas, annunzia persunala e respostas admessas sco atgna projecziun minimada dal portal.
Liar l'access a la relaziun actuala cun l'abitant, l'autorisaziun concreta da represchentanza, la dimensiun d'approvaziun e la valaivladad; parentella suleta n'è nagina autorisaziun generala.
Distinguer tranter resuns da confamigliars u abitants, giavisch da participaziun e documentaziun professiunala effectiva. In resun dal portal na dastga betg confermar automaticamain ina participaziun u ina prestaziun clinica.
Obtegnair en moda chapibla l'approvaziun da l'abitant e la decisiun legala da represchentanza sur il process principal d'access al portal e d'approvaziun dal cuntegn da M12-C. M09 n'ha nagina segunda concessiun. Ina revocaziun da M12 invalidescha er la projecziun d'activitads M09, l'access API, las projecziuns da tschertga e cache ed il WebSocket entaifer la fanestra online definida.
Purschidas da gruppa na mussan nagins auters abitants identifitgabels; commentaris, fotografias ed annexas dovran in context d'approvaziun controllà separadamain. Rapports da tgira interns mai en la projecziun dal portal.
Dumondas survegnan destinataris responsabels ed in status; translaziuns da respostas restan texts derivads cun funtauna originala e lingua.
Responsabladad
Abitant, represchentant concretamain autorisà, assistenza u tgira responsabla ed administraziun autorisada d'approvar. Il gestiunari tecnic na po betg crear sez in'autorisaziun da represchentanza.
Automatisaziun ed IA
L'IA po transferir linguisticamain respostas admessas e crear sbozs da resposta. L'original resta mantegnì; tar in'indicaziun clinicamain relevanta vegn fatga ina dumonda professiunala empè d'ina interpretaziun automatica. Nagina spediziun automatica da l'IA sco abitant u persuna spezialisada. Las funcziuns dad IA pretendan l'activaziun giavischada. L'elavuraziun resta sin agens servers dad Oronela en Svizra.
Connexiun ed offline
Access al portal online en questa basa; nagins novs stocks offline da datas spezialmain sensiblas da confamigliars. cuntegns innocents da formular anc betg terminads mo tenor la strategia approvada d'apparats, betg nuncontrolladamain en la memoria dal navigatur.
03 / EXEMPEL PRATIC
La terapia ed il termin extern sa cuvran
01
La vista dal di mussa omaduas funtaunas confermadas ed il conflict temporal.
02
L'accumpagnament responsabel sclerescha l'alternativa disponibla cun tgira e terapia.
03
La midada vegn confermada en il process principal respectiv d'appuntament u terapia.
04
La vista approvada da l'abitant survegn il nov stadi.
Ina proposta da planisaziun na stizza nagina incumbensa clinica. Preferenzas e fasas da repaus necessarias vegnan resguardadas; indicaziuns mancantas da durada restan visiblas sco intschertezza.
PROCESS DAL SISTEM / Process tipic
Process tipic
01
La purschida vegn planisada cun giavisch, finamira, context professiunal e resursa necessaria.
02
La planisaziun resguarda tgira, pasts, fasas da ruaus ed auters appuntaments.
03
La participaziun effectiva e l'execuziun vegnan documentadas separadamain da la planisaziun originala.
Vesair il process professiunal en il spazi +
M09 / PROCESSAbitant · Tgira · Medi
Purschida da terapia ed activitadsVegn transmess
Model illustrativ dal process
01Planisar la purschida
→
INFURMAZIUNPurschida da terapia ed activitads
→
02Controllar il decurs dal di
Finamira · Resursa · GiavischPront per la surdada
La purschida vegn planisada cun giavisch, finamira, context professiunal e resursa necessaria.
Activitads e terapia vegnan adattadas al decurs individual dal di.Tge infurmaziuns vegnan surdadas?
01 → 02
Purschida da terapia ed activitads
Finamira · Resursa · Giavisch
02 → 03
Plan dal di coordinà
Termin · Participaziun · Accumpagnament
BARAT DA DATAS / COLLIAZIUNS DA MODULS
Interfatschas en lur context.
M09 stat en il center. Las colliaziuns mussan tge moduls che pon furnir u surpigliar infurmaziuns, sch'els èn tschernids e configurads per Vossa instituziun. Tschernei ina colliaziun per examinar ses volumen da datas.
M09 / COLLIAZIUNSBarat tranter moduls
Giavisch da l'abitantVegn transmess
Contracts da moduls versiunads
M01Giavischs e context
→
INFURMAZIUNGiavisch da l'abitant
→
M09Quest modul
Giavischs persunals e context approvà da l'abitant.Pront per la surdada
Giavischs persunals e context approvà da l'abitant. Vistas per confamigliars basegnan ina approvaziun explicita.
Las colliaziuns mussan relaziuns professiunalas tranter datas. Contracts API concrets e connexiuns cun partenaris vegnan versiunads ed approvads separadamain.
Program e vista autorisada per abitants u confamigliars.
Regla professiunala
Mo cuntegns approvads explicitamain vegnan distribuids.
Las pretensiuns dals moduls defineschan il barat professiunal. Mintga modul administrescha sias atgnas datas; auters moduls utiliseschan contracts approvads cun versiuns. Dretgs, mandant, revisiun e conferma da recepziun restan conservads.
Quest modul, che po vegnir tschernì tenor basegn, fa part dad Oronela en finalisaziun. Funcziuns, responsabladads ed interfatschas furman il volumen fix. La finalisaziun collia approvaziuns professiunalas cun resuns da las instituziuns da tgira: basegns reals determineschan las ultimas meglieraziuns.
Cumparegliaziun cun las pretensiuns dals moduls, il plan da realisaziun e la basa da code actuala dal sistem Oronela: 1 d'october 2026. Pretensiuns dal product M09-01–M09-03 · M09-A–C. Ils suandants secturs parzials vegnan explitgads sin questa pagina:
