Das passende Essen am richtigen Platz.3D-Animation
i
In Fertigstellung
Die 18 Module bilden den Funktionskatalog, keine Pflichtauswahl. Sie entscheiden, welche Bereiche Ihre Einrichtung nutzt. KI wird ausschliesslich auf Wunsch aktiviert. Fachliche Abhängigkeiten und die Finalisierung werden in den Modulseiten beschrieben.
01 / IM ALLTAG
Aufgaben und Zuständigkeit.
Dieses Modul wählen Sie nach dem Bedarf Ihrer Einrichtung. Die beschriebenen Schnittstellen werden für die gewählten Bereiche eingerichtet. KI-Unterstützung steht ausschliesslich auf Wunsch zur Verfügung und verarbeitet Daten auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Ernährung und Hotellerie verbinden persönliche Auswahl, sichere Kostvorgaben und die Arbeit der Küche. Bewohner, Mitarbeitende und Gäste bestellen über passende eigene Ansichten; die Küche erhält daraus einen gemeinsamen Produktionsbedarf. Besteller, Konsument und Zahler bleiben klar zugeordnet.
Rezepte, Zutaten, Allergiehinweise, Kostform und Konsistenz werden mit ihrem bestätigten Stand verwendet. Produktion und Beschaffung greifen auf das Materiallager in M10 zu. Auswärtsverpflegung ergänzt Kennzeichnung, Transport, Übergabe und eine gegebenenfalls noch offene fachliche Verzehrfreigabe.
Welche Informationen das Modul führt
Bereich
Inhalt und Bedeutung
Ernährungsprofil
Vorlieben, bestätigte Einschränkungen, Konsistenz, Unterstützung und zeitliche Vorgaben mit Quelle und Gültigkeit.
Mahlzeitenbestellung
Menürevision, Konsument, Besteller, Zahler, Portion, Preisprofil, Ort und Annahme- beziehungsweise Änderungsstand.
Produktion und Ausgabe
Aggregierter Bedarf, Rezeptausbeute, Zutatenchargen, Portionen, Übergabe, Restmengen und Rückrufbezug.
02 / FUNKTIONSUMFANG DES MODULS
Was dieses Modul umfasst.
5 fachliche Teilbereiche verbinden die Aufgaben dieses Moduls. Die folgenden Abschnitte erläutern Inhalt, Bearbeitung und Verantwortung.
01
Ernährungsprofil und zweckbegrenzte Küchensicht
Vorlieben alltagstauglich berücksichtigen und der Küche genau die sicheren nötigen Angaben aus einem aktuellen Profil bereitstellen.
Vorlieben, bestätigte Allergien/Unverträglichkeiten, freigegebene Kostform, Konsistenz, erforderliche Hilfe und zeitliche Vorgaben als getrennte Kategorien mit Quelle, Bestätigung und Gültigkeit führen.
Bestätigte klinische Einschränkung hat Vorrang vor Vorliebe. Unbekannte, ungeklärte und ausdrücklich verneinte Allergielage bleiben unterscheidbar.
Klinische Allergie-/Anordnungsquelle bleibt in M03; M08 führt lediglich zweckbezogene revisionierte Projektion und eigene gastronomische Angaben. Keine unabhängige widersprüchliche Allergiestammdatenbank.
Küchenansicht zeigt nur notwendige Identifikation, Lieferung/Portion, relevante Einschränkung und Handhabungsanweisung. Diagnosen, vollständige Pflegeakte und private Biografie bleiben ausgeschlossen.
Profiländerung invalidiert bereits vorbereitete Vorschläge und relevante noch nicht ausgeführte Aufträge; Rückfrage bei unklarer Quelle mit benannter zuständiger Fachperson.
Gemeinsame Geräte zeigen keine vorherigen Bewohnerprofile nach Abmeldung oder Nutzerwechsel. Exporte/Etiketten unterliegen derselben Feldminimierung.
Verantwortung
Küche pflegt erlaubte Vorlieben und gastronomische Daten; Fachpflege/Ärzte bestätigen klinische Vorgaben im zuständigen Modul; Betreuung ergänzt geäusserte Wünsche ohne Allergie-/Kostformfreigabe.
Automatisierung & KI
KI strukturiert Wünsche und schlägt geeignete Mahlzeitenformulierungen vor. Deterministische, freigegebene Zutaten-/Constraintprüfung bleibt maßgeblich; KI kann keine Allergie überstimmen oder Ernährungsfreigabe erzeugen. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Minimale berechtigte Küchendaten mit Datenstand lesen, Vorliebe als Entwurf erfassen; klinische Freigabe und aktuelle Bestätigung sicherheitsrelevanter Ernährungsänderungen online.
02
Menüs, Portionen und Mahlzeitenbestellungen
Mahlzeitenbedarf aus Anwesenheit und bestätigten Profilen ableiten und doppelte Bestellungen sowie manuelle Mengenabgleiche vermeiden.
Menüplan, Rezept-/Zutatenstand, Portionsgrösse, Ausgabezeit/-ort, Sonderkost und Bewohnerbestellung verbunden führen; Zutatenherkunft und freigegebene Allergiekennzeichnung versionieren.
Anwesenheit/Abwesenheit, bestehende Bestellung und Auswärtstermin bei Bedarfsermittlung berücksichtigen. Ungeklärte Rückkehrzeit wird als Planungsunsicherheit gezeigt, nicht erfunden.
Je Bewohner/Mahlzeit/Leistungsdatum eindeutigen fachlichen Bestellbezug führen; alternative oder Ersatzmahlzeit ersetzt beziehungsweise ergänzt nur ausdrücklich mit Grund.
Änderung nach Küchenannahmeschluss erzeugt bestätigungspflichtigen Änderungsauftrag; bereits produzierte oder ausgegebene Portion darf nicht still gelöscht werden.
Vor Produktions-/Ausgabefreigabe aktuelle relevante Ernährungsrevision prüfen. Geänderte Allergie oder Kostform benötigt geprüfte Ersatzlösung beziehungsweise Sperre.
Mengenaggregate und Ausgabeetiketten enthalten nur notwendige Bewohnerinformationen; Bestell- und Ausgabestatus sowie Abweichungen nachvollziehbar.
Verantwortung
Küche plant Menüs und bestätigt Vorbereitung; Pflege/Betreuung erfasst zulässige Bestellwünsche; fachliche Ernährungsvorgaben werden nur durch berechtigte klinische Rollen verändert.
Automatisierung & KI
KI schlägt Varianten anhand freigegebener Vorlieben/Rezepte vor und erklärt Bedarfsabweichungen. Mengen, Allergieprüfung und Bestell-Deduplikation deterministisch; keine automatische Bestätigung unverifizierter Zutaten. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Nichtkritischer Bestellwunsch lokal als Entwurf möglich. Verbindliche Bestellung, Änderung und sicherheitsrelevante Ausgabeprüfung online; Ausfall über fachlich freigegebenen Küchenprozess mit später gekennzeichneter Nacherfassung.
03
Auswärtsverpflegung, Übergabe und Verzehrfreigabe
Passende Verpflegung zum Arzttermin zuverlässig vorbereiten, übergeben und erst gemäss bestätigter Vorgabe zum Verzehr freigeben.
Auswärtsverpflegung bindet Bewohner, bestätigten Termin, Transport/Begleitung, Ernährungsprofil, konkrete Vorbereitungsvorgabe und deren Revisionen.
Zusammensetzung anhand freigegebener Rezepte, Allergien, Kostform/Konsistenz und Vorlieben auswählen. Vorlieben wirken nur innerhalb zulässiger Möglichkeiten.
Kennzeichnung, Portion, notwendige Lagerungs-/Transportbedingungen, Ausgabe-/Übergabezeit und empfangende Person dokumentieren; unklare Haltbarkeit/Lagerung führt zu Rückfrage oder fachlich definiertem Sperrpfad.
Verzehrregel explizit: bestätigter Zeitpunkt/Anordnungsbedingung oder Freigabe ausstehend. Nach Untersuchung wird niemals allein aus Uhrzeit, Terminende oder abgefahrener Strecke eine Freigabe berechnet.
Termin-/Anordnungs-/Allergieänderung vor Übergabe invalidiert betroffene Freigaben. Bereits übergebene Portion löst klaren Warn-/Kontakt-/Korrekturauftrag aus und bleibt historisch sichtbar.
Übergabe, berechtigter Erhalt einer klinischen Verzehrfreigabe und tatsächlicher dokumentierter Verzehr sind unterschiedliche Nachweise. Küche erteilt keine medizinische Freigabe.
Verantwortung
Küche bestätigt Zusammensetzung/Vorbereitung; Begleitung bestätigt Übergabe und geltende Vorgaben; kompetente klinische Person bestätigt zulässige Freigabe im Anordnungsmodul. Transportpersonal sieht nur erforderliche Handhabung.
Automatisierung & KI
KI schlägt verträgliche Varianten vor und erstellt lokalisierte Packlistenentwürfe. Fachliche Restriktionen und Freigaben deterministisch; KI darf weder erlaubte Verzehrzeit noch Lagerungsvorgabe erfinden. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Berechtigte Packliste lokal lesbar mit Stand; verbindliche sicherheitsrelevante Übergabe-/Freigabeprüfung online. Im Funkloch kein vermeintlich aktueller Freigabestatus; fachlicher Ausfallprozess sichtbar.
04
Essen bestellen für Bewohner, Mitarbeitende und Gäste
Alle Konsumentengruppen verwenden denselben Bestellprozess mit eigenen Ansichten und passenden Rechten.
Bewohner wählen ihr Essen selbst oder mit Unterstützung der Pflege. Berechtigte Angehörige können für den Bewohner bestellen und zusätzlich eigenes Besucheressen auswählen. Mitarbeitende nutzen «Mein Essen»; Gäste erhalten einen begrenzten Zugang oder werden an der Rezeption erfasst. Diese Einstiege führen in denselben Mahlzeitenkern.
Bestellende Person, tatsächlicher Konsument, Bewohnerbezug, zahlende Stelle und Vertretungsbefugnis werden separat geführt. Eine Angehörige, die zwei Mahlzeiten bestellt, übernimmt deshalb nicht versehentlich das Allergieprofil oder die Rechnung des Bewohners für ihr eigenes Essen.
Tages- und Wochenplan zeigen Alternativen, Menge, Preis beziehungsweise Subvention, Ort, Abholung oder Lieferung sowie Bestell- und Stornofrist. Wiederkehrende Bestellungen unterstützen Enddatum und Ausnahmen. Zusatzportionen werden ausdrücklich gewählt; erneutes Übermitteln erzeugt keine zusätzliche Portion.
Die Bewohnerbestellung durch Pflege und die eigene Auswahl beziehen sich auf dieselbe logische Mahlzeit. Bei einer neuen Allergie oder ungeklärten Zutat wird die betroffene Auswahl erneut geprüft. Eine Änderung nach Annahmeschluss geht als Änderungsauftrag an die Küche, statt bereits produzierte Arbeit zu löschen.
Mitarbeiterferien stornieren ein privat bestelltes Essen nur, wenn eine entsprechende Regel freigegeben ist. Gastdaten werden nach ihrem Zweck begrenzt aufbewahrt. Verrechnung und Subvention liefern M11 einen geprüften Leistungsbezug; ein Lohnabzug verlangt eine ausdrücklich genehmigte Übergaberegel.
Verantwortung
Jede Person verwaltet die eigenen Bestellungen. Stellvertretende Bewohnerbestellungen benötigen eine aktuelle, passende Befugnis; die Küche sieht den nötigen Produktionsumfang.
Automatisierung & KI
Die KI schlägt Varianten aus geprüften Rezepten vor und formuliert Wünsche als Entwurf. Mengen, Preise und Allergieprüfung folgen den freigegebenen Regeln. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Eine Auswahl kann lokal vorgemerkt werden. Verbindliche Bestellung, Änderung und Storno werden gegen das aktuelle Profil online geprüft.
05
Produktion, Küchenbeschaffung und portionsbezogene Ausgabe
Aus bestätigten Bestellungen entsteht ein nachvollziehbarer Mengen- und Produktionsplan bis zur Ausgabe.
Bestätigte Mahlzeiten werden nach Menü, Kostform, Ausgabeort und Konsumentengruppe gebündelt. Rezeptausbeute, Portionsgrössen und Einheitenumrechnungen sind versioniert. Gebundene Vorräte und Verfalldaten fliessen in den Bedarf ein; fehlende Mengen oder unklare Umrechnungen werden zur Prüfung ausgewiesen.
Beschaffungsvorschläge verwenden den aktuellen Zutatenbestand aus M10. Budget, Lieferant, Preisgrenzen und Zuständigkeit werden vor einer externen Bestellung geprüft. M08 führt Rezepte, Bestellungen und Produktion; Lager, Einkauf und Wareneingang bleiben bei M10. Dadurch werden Zutaten nicht in zwei Bestandsbüchern gezählt.
Produktionschargen verbinden verwendete Rezept- und Zutatenrevisionen mit hergestellten Portionen. Freigegebene Qualitäts-, Lagerungs-, Transport- und Ausgabenachweise werden nach dem Küchenprofil dokumentiert. Das System erfindet keine Temperatur- oder Haltbarkeitsgrenzen.
Bei einem Ersatzprodukt werden Allergene, Kreuzkontakt und die aktuellen Ernährungsanforderungen erneut geprüft. Ein Rückruf lässt sich zu den betroffenen Chargen und Portionen verfolgen. Klinisch relevante Ausgabevorgaben bleiben sichtbar, ohne der Küche eine vollständige Pflegeakte zu öffnen.
Vorbereitung, Ausgabe, Übergabe, dokumentierter Verzehr und Rest- beziehungsweise Abfallmengen bleiben eigene Nachweise. Eine verspätete Absage erzeugt eine nachvollziehbare Abweichung, keine negative Produktion. Gemeinsam produziertes Bewohner-, Mitarbeiter- und Gastessen wird anhand der jeweiligen Leistungs- und Zahlerbezüge getrennt verrechnet.
Verantwortung
Küche plant und bestätigt Produktion, Einkauf genehmigt Beschaffung im passenden Umfang, M10 prüft den Wareneingang.
Automatisierung & KI
Die KI kann Nachfrage und zulässige Verwertung erläutern. Freigegebene Standardbestellungen können innerhalb geprüfter Regeln automatisiert werden; unklare Substitutionen bleiben menschliche Entscheidungen. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Verbindliche Bestellung, Bestand und sicherheitsrelevante Ausgabeprüfung benötigen Onlineprüfung. Ein fachlich bestätigter Küchenprozess beschreibt den Betrieb bei Ausfall.
03 / PRAXISBEISPIEL
Ein Menü für drei Konsumentengruppen
01
Bewohner, Mitarbeitende und Gäste wählen über ihre eigenen Ansichten.
02
Die Küche bündelt die bestätigten Mengen nach Menü und Kostform.
03
Ein Ersatzprodukt wird gegen aktuelle Zutaten- und Allergieanforderungen geprüft.
04
Die Ausgabe wird portionsbezogen dokumentiert; Leistungen gehen mit getrennten Zahlerbezügen an M11.
Eine gemeinsame Produktion braucht keine mehrfachen Bestell- und Lagerprozesse. Die Küche sieht notwendige Ernährungsangaben, während private HR- und Pflegeinhalte geschützt bleiben.
SYSTEMABLAUF / Typischer Ablauf
Typischer Ablauf
01
Freigegebene Kostvorgaben, relevante Allergien und persönliche Vorlieben bilden den Bedarf.
02
Die Küchenplanung stimmt Menü und Menge auf Vorgaben, Abwesenheiten und Übergabe ab.
03
Ausgabe und Übergabe werden bestätigt; Änderungen bleiben zur gültigen Bestellung zuordenbar.
Fachlichen Ablauf räumlich ansehen +
M08 / ABLAUFBewohner
Freigegebene KostvorgabenWird übertragen
Illustratives Ablaufmodell
RegelnFachliche Grundlage
→
INFORMATIONFreigegebene Kostvorgaben
→
02Menü & Menge planen
Allergie · Kostform · GültigkeitBereit zur Übergabe
Freigegebene Kostvorgaben, relevante Allergien und persönliche Vorlieben bilden den Bedarf.
Vorlieben und freigegebene Kostvorgaben werden zu einer passenden Mahlzeit.Welche Informationen werden übergeben?
Regeln → 02
Freigegebene Kostvorgaben
Allergie · Kostform · Gültigkeit
01 → 02
Persönlicher Bedarf
Vorlieben · Abwesenheit · Portion
02 → 03
Menü- & Ausgabeliste
Mahlzeit · Menge · Übergabe
DATENAUSTAUSCH / MODULVERBINDUNGEN
Schnittstellen im Zusammenhang.
M08 steht in der Mitte. Die Verbindungen zeigen, welche Module Informationen liefern oder übernehmen können, wenn diese für Ihre Einrichtung gewählt und eingerichtet sind. Wähle eine Verbindung, um ihren Datenumfang zu betrachten.
M08 / VERBINDUNGENModulübergreifender Austausch
Persönliche PräferenzWird übertragen
Versionierte Modulverträge
M01Persönliche Präferenzen
→
INFORMATIONPersönliche Präferenz
→
M08Dieses Modul
Vorlieben und zweckgebunden freigegebener Bewohnerkontext.Bereit zur Übergabe
Vorlieben und zweckgebunden freigegebener Bewohnerkontext. Die Küche sieht nur notwendige Ernährungsinformationen.
Die Verbindungen zeigen fachliche Datenbeziehungen. Konkrete API-Verträge und Partneranschlüsse werden separat versioniert und freigegeben.
Küchenbestand, Bestellung und betriebliche Aufträge.
Fachliche Regel
Medizinische Details werden nicht unnötig weitergegeben.
Die Modulanforderungen definieren den fachlichen Austausch. Jedes Modul verwaltet seine eigenen Daten; andere Module verwenden freigegebene, versionierte Verträge. Rechte, Mandant, Revision und Quittierung bleiben dabei erhalten.
Dieses nach Bedarf wählbare Modul ist Teil von Oronela in Fertigstellung. Funktionen, Zuständigkeiten und Schnittstellen bilden den festen Umfang. Die Finalisierung verbindet fachliche Abnahmen mit Rückmeldungen aus Pflegeeinrichtungen: Echte Bedürfnisse bestimmen die letzten Verbesserungen.
Abgleich mit den Modulanforderungen, dem Umsetzungsplan und der aktuellen Codebasis des Oronela-Systems: 1. Oktober 2026. Produktanforderungen M08-01–M08-04 · M08-A–E. Die folgenden Teilbereiche sind auf dieser Seite erläutert: