Les activités et la thérapie sont coordonnées avec les souhaits, les soins et l’organisation de la journée.
L’accompagnement et la thérapie planifient les activités selon les besoins et les intérêts. La participation, les observations et les objectifs rendent les progrès visibles.
Les 18 modules constituent le catalogue fonctionnel, sans imposer une sélection obligatoire. Vous choisissez les domaines utilisés par votre établissement. L’IA est activée exclusivement à votre demande. Les dépendances métier et la finalisation sont décrites dans les pages des modules.
01 / AU QUOTIDIEN
Tâches et responsabilités.
Vous choisissez ce module selon les besoins de votre établissement. Les interfaces décrites sont configurées pour les domaines sélectionnés. L’assistance IA est disponible uniquement sur demande et traite les données sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
L’accompagnement et la thérapie organisent les activités, les souhaits personnels et la participation effective. Les activités de groupe, individuelles et les séances thérapeutiques prescrites disposent de ressources et de responsables adaptés. L’inscription, l’accord, le refus et la réalisation restent des informations distinctes.
Le programme quotidien réunit les informations autorisées issues des soins, des rendez-vous et de l’alimentation. Les conflits sont visibles avant une réservation engageante. Les résidents et les proches autorisés voient une vue de participation explicitement validée ; leurs retours restent distincts de la documentation professionnelle.
Quelles informations gère le module
Domaine
Contenu et signification
Activité et séance thérapeutique
Objectif, ressources, capacité, assistance, responsables et, le cas échéant, prescription thérapeutique confirmée.
Participation
Souhait, inscription, participation effective, annulation, refus et source documentée.
Organisation de la journée et publication
Vue du processus liée à la source, conflit, replanification confirmée et périmètre de portail autorisé.
02 / FONCTIONNALITÉS DU MODULE
Ce que comprend ce module.
3 domaines métier relient les tâches de ce module. Les sections suivantes présentent leur contenu, leur traitement et les responsabilités.
01
Activités, prescriptions thérapeutiques et participations
Réunir les souhaits individuels, les activités de groupe et les thérapies prescrites dans une planification claire, et documenter simplement la participation effective.
Gérer les activités individuelles et de groupe avec l’objectif, les ressources nécessaires, les besoins d’accessibilité ou d’assistance, la capacité et les personnes responsables.
Les séances thérapeutiques sont liées à un ordre confirmé et à une compétence valable lorsque cette prescription est requise ; les activités de loisirs restent distinctes des traitements prescrits.
Gérer séparément les souhaits, l’offre, l’inscription et la participation effective. L’annulation, le refus, l’absence et l’absence de documentation constituent des résultats différents, sans être regroupés en une non-participation générale.
Reprendre les préférences des résidents uniquement pour la finalité prévue ; la vue de groupe ne doit révéler aucun diagnostic, consentement ou commentaire de soins d’une autre personne.
Les modifications d’une activité, des ressources ou d’une prescription thérapeutique vérifient les confirmations de participants en suspens ; la participation documentée reste historiquement rattachée sans modification.
Les répétitions et les modèles simplifient la planification, sans reprendre automatiquement une participation ou un consentement passés.
Responsabilité
Le personnel d’accompagnement et de thérapie planifie et documente dans son domaine de compétence ; le personnel soignant complète les besoins de soutien ; le résident ou son représentant exprime ses souhaits via le canal du portail autorisé. Une habilitation thérapeutique n’est pas un rôle général d’administration.
Automatisation et IA
L’IA propose des activités à partir des préférences et des connaissances autorisées et formule des brouillons de documentation. Elle ne confirme ni prescription thérapeutique, ni accord, ni participation, et n’interprète pas un refus comme un consentement. Les fonctions IA nécessitent une activation souhaitée par l’établissement. Le traitement reste sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
Connexion et mode hors ligne
Lire localement un minimum d’informations sur les activités et les participants, saisir provisoirement une participation réelle non critique. Une réservation engageante de ressources, une validation de prescription thérapeutique et une inscription critique pour la capacité nécessitent une connexion.
02
Organisation quotidienne coordonnée et résolution des conflits
Coordonner soins, thérapie, repos, repas et rendez-vous dans une vue quotidienne commune et résoudre à temps les chevauchements contraignants.
Composer l’organisation de la journée à partir de sources autorisées pour les soins, les périodes de repos, les rendez-vous médicaux, les repas et les activités ; chaque élément indique le module source, le statut et la révision.
Rendre visibles les conflits de temps, de ressources, d’accompagnement et de préférences du résident avant la réservation confirmée. Distinguer clairement les restrictions métier impératives et les souhaits pouvant être arbitrés.
Les collaborateurs habilités peuvent modifier l’ordre opérationnel ou transmettre un conflit pour décision professionnelle ; les prescriptions sont modifiées exclusivement dans le module métier de référence.
Toute replanification automatique commence par une proposition indiquant ses effets sur toutes les sources concernées ; les confirmations passent par les commandes de chaque module avec un statut partiel visible.
Tenir compte des besoins de repos et de communication ainsi que des marges nécessaires, sans transmettre des diagnostics à des rôles qui n’en ont pas besoin. Signaler comme incertaines les durées de rendez-vous ou les marges inconnues.
La vue quotidienne perd son actualité si une source change et recharge les données de manière ciblée ; aucun mélange d’anciennes et de nouvelles réservations présenté comme contraignant.
Responsabilité
L’accompagnement, la thérapie et les soins voient l’organisation quotidienne nécessaire ; la direction d’unité décide des conflits d’objectifs opérationnels dans son domaine de compétence ; seules les personnes professionnelles correspondantes effectuent les modifications médicales.
Automatisation et IA
L’IA formule des propositions de déroulement économes en ressources et explique leurs effets à partir des sources. La vérification déterministe des conflits et les souhaits individuels restent visibles ; aucune suppression automatique des tâches cliniques. Les fonctions IA nécessitent une activation souhaitée par l’établissement. Le traitement reste sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
Connexion et mode hors ligne
Consulter le programme quotidien préparé avec son état et rédiger localement une demande de modification ; la replanification définitive et la résolution des conflits s’effectuent en ligne à partir des données serveur actuelles.
03
Vue autorisée de la participation pour les résidents et leurs représentants
Faire participer les résidents et les proches ou représentants habilités de façon compréhensible, et permettre leurs retours sans accès aux rapports de soins internes.
Fournir les activités autorisées, les informations publiques sur les offres, les inscriptions personnelles et les retours admissibles sous forme d’une vue de portail propre et minimale.
Lier l’accès à la relation actuelle avec le résident, au pouvoir de représentation concret, au périmètre validé et à sa validité ; un lien de parenté seul n’accorde pas une autorisation générale.
Distinguer les retours des proches ou des résidents, les souhaits de participation et la documentation métier effective. Un retour du portail ne doit pas confirmer automatiquement une participation ou une prestation clinique.
Recueillir de manière traçable l’autorisation du résident et la décision légale de représentation via le processus de référence d’accès au portail et d’autorisation des contenus de M12-C. M09 ne possède pas de seconde autorisation. Une révocation dans M12 invalide également la vue d’activités M09, l’accès API, les vues de recherche et de cache ainsi que le WebSocket dans le délai en ligne prescrit.
Les activités de groupe ne montrent aucun autre résident identifiable ; les commentaires, photos et pièces jointes nécessitent un contexte d’autorisation vérifié séparément. Aucun rapport de soins interne dans la vue de portail.
Les questions sont attribuées à des destinataires responsables et reçoivent un statut ; les traductions des retours restent des textes dérivés accompagnés de leur source originale et de leur langue.
Responsabilité
Résident, représentant expressément habilité, personnel d’accompagnement ou soignant responsable et administration autorisée à valider. L’exploitant technique ne peut pas créer lui-même un pouvoir de représentation.
Automatisation et IA
L’IA peut traduire les retours autorisés et préparer des réponses. L’original est conservé ; une déclaration cliniquement pertinente entraîne une demande de précision métier plutôt qu’une interprétation automatique. Aucun envoi automatique par l’IA au nom d’un résident ou d’un professionnel. Les fonctions IA nécessitent une activation souhaitée par l’établissement. Le traitement reste sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
Connexion et mode hors ligne
L’accès au portail nécessite une connexion dans cette base ; aucun nouveau jeu hors ligne de données de proches particulièrement sensibles. Les contenus de formulaire inachevés et sans risque sont conservés uniquement selon la stratégie d’appareils autorisée, et non de manière incontrôlée dans le stockage du navigateur.
03 / EXEMPLE PRATIQUE
La thérapie et un rendez-vous extérieur se chevauchent
01
La vue quotidienne présente les deux sources confirmées et le conflit horaire.
02
L’équipe d’accompagnement responsable clarifie l’alternative disponible avec les soins et la thérapie.
03
La modification est confirmée dans le processus de rendez-vous ou de thérapie de référence concerné.
04
La vue validée du résident reçoit le nouvel état.
Une proposition de planification ne supprime pas une tâche clinique. Les préférences et les périodes de repos nécessaires sont prises en compte ; les durées manquantes restent une incertitude visible.
PROCESSUS DU SYSTÈME / Déroulement type
Déroulement type
01
L’activité est planifiée avec le souhait, l’objectif, le contexte métier et la ressource nécessaire.
02
La planification tient compte des soins, des repas, des périodes de repos et des autres rendez-vous.
03
La participation et la réalisation effectives sont documentées séparément de la planification initiale.
Voir le processus métier dans l’espace +
M09 / PROCESSUSRésident · Soins · Médecin
Offre thérapeutique et d’activitésTransmission en cours
Modèle de processus illustratif
01Planifier une activité
→
INFORMATIONOffre thérapeutique et d’activités
→
02Vérifier le déroulement de la journée
Objectif · Ressource · SouhaitPrêt pour la transmission
L’activité est planifiée avec le souhait, l’objectif, le contexte métier et la ressource nécessaire.
Les activités et la thérapie sont adaptées au déroulement individuel de la journée.Quelles informations sont transmises ?
01 → 02
Offre thérapeutique et d’activités
Objectif · Ressource · Souhait
02 → 03
Plan quotidien coordonné
Rendez-vous · Participation · Accompagnement
ÉCHANGE DE DONNÉES / CONNEXIONS ENTRE MODULES
Les interfaces dans leur contexte.
M09 se trouve au centre. Les connexions montrent quels modules peuvent fournir ou reprendre des informations lorsqu’ils sont sélectionnés et configurés pour votre établissement. Sélectionnez une connexion pour examiner son périmètre de données.
M09 / CONNEXIONSÉchanges entre modules
Souhait du résidentTransmission en cours
Contrats de module versionnés
M01Souhaits et contexte
→
INFORMATIONSouhait du résident
→
M09Ce module
Souhaits personnels et contexte validé du résident.Prêt pour la transmission
Souhaits personnels et contexte validé du résident. Les vues destinées aux proches nécessitent une validation explicite.
Les connexions montrent les relations entre les données métier. Les contrats API concrets et les connexions aux partenaires sont versionnés et approuvés séparément.
Programme et vue autorisée pour les résidents ou les proches.
Règle métier
Seuls les contenus explicitement autorisés sont livrés.
Les exigences des modules définissent les échanges métier. Chaque module gère ses propres données ; les autres utilisent des contrats d’échange validés et versionnés. Les droits, le tenant, la révision et l’accusé de réception restent préservés.
Ce module, à sélectionner selon vos besoins, fait partie d’Oronela, en cours de finalisation. Les fonctions, les responsabilités et les interfaces constituent le périmètre défini. La finalisation associe les validations métier aux retours des établissements de soins : les besoins réels orientent les dernières améliorations.
Rapprochement avec les exigences des modules, le plan de réalisation et le code actuel du système Oronela : 1er octobre 2026. Exigences produit M09-01–M09-03 · M09-A–C. Les domaines suivants sont expliqués sur cette page :