Versionierte Schnittstellen verbinden Partner und Drittsysteme mit klaren Zustell- und Fehlerzuständen.
Freigegebene Schnittstellen verbinden die Einrichtung mit berechtigten Partnern. Übertragungen sind verschlüsselt und ihr Status bleibt nachvollziehbar.
Die 18 Module bilden den Funktionskatalog, keine Pflichtauswahl. Sie entscheiden, welche Bereiche Ihre Einrichtung nutzt. KI wird ausschliesslich auf Wunsch aktiviert. Fachliche Abhängigkeiten und die Finalisierung werden in den Modulseiten beschrieben.
01 / IM ALLTAG
Aufgaben und Zuständigkeit.
Dieses Modul wählen Sie nach dem Bedarf Ihrer Einrichtung. Die beschriebenen Schnittstellen werden für die gewählten Bereiche eingerichtet. KI-Unterstützung steht ausschliesslich auf Wunsch zur Verfügung und verarbeitet Daten auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Die Integration verbindet Fachmodule mit externen Partnern über geprüfte Verträge. HIN, EPD, FHIR, Arzneimitteldaten, Apotheken, Kostenträger, Finanz- und Lohnsysteme erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Hinzu kommen Signaturdienste, Mailtransport und beauftragter Postversand.
Für jeden produktiv verwendeten Anschluss werden Gegenstelle, Schema, Zuordnung, Zugang, Empfänger und Fehlerbehandlung festgelegt. Technische Übertragung und fachliche Annahme bleiben getrennt. Herkunft und genaue Inhaltsrevision erhalten ihren Zusammenhang auch bei Wiederholung, verspäteter Rückmeldung oder Systemwechsel.
Welche Informationen das Modul führt
Bereich
Inhalt und Bedeutung
Partner- und Mappingprofil
Gegenstelle, Vertragsversion, Identifikatoren, Schema, Feldzuordnung, Kanal und zulässige Inhalte.
Pro Partner werden Quell-/Zielsystem, Aussteller-Namespace, externe IDs, Profil-/Mappingrevision, Zustellsemantik, Reihenfolge und Idempotenzstrategie registriert; externe IDs werden nicht als interne Primärschlüssel verwendet.
Eingehende Daten werden schema-/grössen-/berechtigungsgeprüft und in eine nachvollziehbare Inbox übernommen; fachliche Verarbeitung benutzt autorisierte Commands mit Herkunft statt direkter Tabellenschreibrechte.
Technische Zustellung, fachliche Annahme, Rückweisung und unbekannter Ausgang sind getrennt. Retry/Backoff, Duplikate, verspätete Nachrichten, Dead Letter und manuelle Wiederaufnahme sind begrenzt und auditierbar.
Connectorstatus zeigt konfiguriert/getestet/fachlich abgenommen/aktiv/gestört; ein nicht angeschlossener Partner erscheint niemals als erfolgreich synchronisiert.
Technische Fehler klassifizieren/retry nach Regel. KI darf berechtigte Fehlermeldungen erklären oder Mappingentwürfe erzeugen; Profilfreigabe und unsichere Zuordnung bleiben menschlich bestätigt. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
02
Medizinische Partner, sichere Kommunikation und Identifikatoren
Ärztliche Kommunikation, Dokumentenaustausch, Arzneimitteldaten und Apothekenprozesse ohne erneutes Abtippen anbinden.
Anschlussprofile für HIN/sichere Kommunikation, EPD, Arzneimitteldaten, Apotheke und relevante fachliche Identifikatoren werden jeweils separat definiert. Die tatsächlich beauftragten Gegenstellen besitzen konkrete Verträge, Testfälle, Betriebskontakte und Abnahmen.
Pro Profil müssen Transport/Authentifizierung, erforderliche Standards, Berechtigungen/Einwilligungen oder andere gültige Freigabegrundlage, Namensräume, Dokument-/Nachrichtentypen, Quittungen und Störungswege festgelegt werden; keine ungeprüfte Annahme „EPD = beliebiges FHIR“.
Arzneimittel-/Interaktions-/Stammdaten benötigen erlaubte Nutzung, Version, Aktualitätskontrolle und klinische Freigabe des Verwendungszwecks. Ein Sprachmodell ersetzt keine lizenzierte/qualifizierte Arzneiquelle.
Personen-/Leistungserbringerzuordnung validiert Aussteller und Kontext; unsichere Zuordnung führt in einen gesicherten Klärungsprozess, niemals zum stillen Zusammenführen von Bewohnern.
Empfangene Verordnung, Dokument und technische Quittung werden korrekt an M03/M12 übergeben; externe Nachricht wird nicht automatisch als intern fachlich genehmigte Anordnung behandelt.
Jede Adapterfamilie erhält ein isoliertes Unterverzeichnis und eigene Fixtures im Chunkpfad; parallel vergebene Partneraufträge benötigen explizite Eigentümerzuweisung. Unabhängige Tests dürfen keine fremden Livepatientendaten verwenden.
Verantwortung
Eng berechtigte Integrationskonten, Fachpersonen für Identitäts-/Anordnungsprüfung, definierte Kommunikationsfreigeber. Technische Einrichtung ist keine Erlaubnis, alle Dokumente extern zu veröffentlichen.
Automatisierung & KI
Automatische Zuordnung nur nach freigegebenen eindeutigen Regeln; KI kann geschützte Empfangsinhalte in Entwürfe strukturieren. Uneindeutige Identität, klinische Annahme und externe Freigabe bleiben ausdrücklich geprüft. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
03
Kostenträger-/Finanzpartner und vollständige Portabilität
Betriebliche Übergaben kontrolliert automatisieren und einen real nutzbaren Anbieter-/Systemwechsel ermöglichen.
Separate Adapterprofile decken Versicherer/Kostenträger, FIBU und Lohn ab; beauftragte Partner benötigen konkrete Formate, Perioden-/Währungsregeln, Kontrollsummen, Quittungen und fachlich genehmigte Referenzfälle.
M11 liefert freigegebene Rechnungs-/Leistungsdaten, M06 freigegebene Zeit-/Zulagenbasis. M17 transportiert und prüft Mapping, berechnet weder Hauptbuch noch Lohn und interpretiert technische Annahme nicht als Zahlung.
Schlüssel-/Entschlüsselungsweg, Empfängeridentität, sichere Übergabe, Aufbewahrung und erlaubter Umfang werden vor Export genehmigt. Portabilität wird nicht durch nutzloses Herausgeben nicht entschlüsselbarer Ciphertexte vorgetäuscht; keine pauschale Herausgabe systemweiter Masterkeys.
Export bildet einen konsistenten Snapshot mit Manifest/Hashes und Vollständigkeitsnachweis. Ein Import-Dry-Run in isolierter Zielumgebung prüft Integrität, Relationen und Rechteannahmen; Anbieterwechsel braucht freigegebenen Cutover-/Deltaablauf.
Partneraufträge und Portabilitätsprofil erhalten getrennte Unterverzeichnisse/Fixtures und konkrete Eigentümer; offene Partnerzugänge verhindern deren Produktivfreigabe, ohne den Vertragsentwurf zu blockieren.
Verantwortung
Finanz-/Personalverwaltung strikt getrennt nach Payload, Datenschutz-/Datenverantwortliche genehmigen Umfang, Empfänger persönlich bzw. dienstlich authentisiert; Support erhält kein pauschales Exportrecht.
Automatisierung & KI
Terminierte freigegebene Übergaben, Abgleich und Fehlerklassifikation. KI erklärt genehmigte Mappingfehler; keine eigenmächtige Feldfreigabe oder Ergänzung fehlender finanzieller Daten. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
04
Signaturdienste und technische Validierungsnachweise
Der Adapter verbindet den freigegebenen Signaturprozess mit einem tatsächlich qualifizierten Anbieterprofil.
Jedes Kundenkonto verwendet einen freigegebenen Anbieter-, Identifikations- und Rechtsraumvertrag. Zugangsdaten bleiben geschützt verwaltet; ausgehende Dokumente und Hashes werden mit dem genauen Vorgang verbunden. Das Fachmodul bestimmt Signaturpflicht und Zeichnungsbefugnis.
Anfrage, ausstehende Identifikation beziehungsweise Einwilligung, Signatur und unabhängige Validierung werden getrennt geführt. Rückmeldungen werden gegen Anbieter, Vorgang und Dokumentrevision geprüft. Doppelte oder manipulierte Rückmeldungen lösen keinen weiteren Vertragsabschluss aus.
Das gewählte Schweizer Signaturprofil benötigt einen tatsächlich passenden Nachweis. Ein ausländischer Dienst oder Testzertifikat gilt nicht allein durch seine Verfügbarkeit als passende produktive Signatur. Der Adapter erzeugt keine eigenen vermeintlich qualifizierten Zertifikate.
Ein Timeout nach möglicher erfolgreicher Signatur wird abgeglichen, bevor ein weiterer kostenpflichtiger Vorgang ausgelöst wird. Gebühren- und Ressourcenlimits gehören zum geprüften Profil. Ein API-Ausfall lässt den genehmigten Papier- oder Klärungsweg sichtbar offen.
Dokumente, Validierungsbefunde und Anbieterbelege erhalten ein exportierbares Nachweisformat. Die spätere Prüfung soll innerhalb des freigegebenen Aufbewahrungskonzepts möglich bleiben, auch wenn der Anbieteraccount nicht mehr besteht.
Verantwortung
Integrationsverantwortliche konfigurieren den Anbieter; Fachprozesse entscheiden über Inhalt, Form und Unterzeichnende.
Automatisierung & KI
Die KI kann technische Fehler erklären. Zertifikatsprüfung, Identifikation und fachliche Abschlussregeln werden nicht durch Modelltext ersetzt. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Alle Anbieteraufrufe und verbindlichen Rückmeldungsprüfungen erfolgen online.
05
Pingen und kontrollierter Postausgang
Freigegebene Dokumente können über einen geprüften Druck- und Versandprozess an die Post übergeben werden.
Jeder Versandauftrag bindet Dokumentrevision, Empfänger, Absender, Zweck, Kanal und Kostenprofil. Eine nachträglich geänderte Adresse oder Inhaltsrevision verlangt eine erneute Prüfung vor Versand. Das gewählte Pingen-Organisationskonto gehört eindeutig zur Einrichtung.
Technische Annahme, Druck, Übergabe an die Post, gegebenenfalls vorhandener Zustellnachweis und Unzustellbarkeit sind separate Zustände. «An Post übergeben» bestätigt weder tatsächliches Lesen noch eine Unterschrift oder einen Vertragsabschluss.
Stabile Versandidentitäten und geprüfte Rückmeldungen verhindern unkontrollierte Wiederholungen. Bleibt die Antwort nach möglicher Annahme aus, wird der Auftrag abgeglichen. Ein zweiter kostenpflichtiger Brief wird nicht blind als neuer Vorgang bestellt.
Versandbelege und Rückläufer werden dem zuständigen Dokumenten- oder Vertragsvorgang zugeordnet. Kostenlimits, externe Verarbeitung, zulässiger Dokumenttyp und geschützter Kanal sind Teil des freigegebenen Profils. Ein allgemeiner Postadapter erlaubt nicht jeden Gesundheitsdatenversand.
Bei einem Rückläufer oder unklarem Ausgang bleibt ein Bearbeitungsfall mit Verantwortlichen offen. Die Einrichtung kann den freigegebenen Ersatzweg nutzen und dessen Nachweis im gleichen Vorgang erfassen.
Verantwortung
Fachliche Absender geben Inhalt und Empfänger frei. Die Integration führt den freigegebenen Versand technisch aus und ordnet Belege zu.
Automatisierung & KI
Regeln überwachen Status und Rückläufer. Die KI darf Fehler erläutern, aber keinen zusätzlichen Brief oder Empfänger eigenständig freigeben. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Übermittlung und Statusabgleich benötigen eine Verbindung zum beauftragten Versandpartner.
06
Sicherer Maileingang, Ausgang und Rückmeldungen
Transport und technische Prüfungen ergänzen die fachlichen Mailidentitäten und Tickets aus M12.
Eingehende Nachrichten werden über den geprüften Empfänger- und Transportkontext einem Kundenkonto zugeordnet. Frei manipulierbare Header, Domainnamen im Text und Modellvorschläge bestimmen keinen Mandanten. Domainauthentisierung und zugelassene Absenderprofile werden geprüft.
Rohmail und Anhänge unterliegen Grössenlimits, Quarantäne und sicherer Darstellung. Aktive Skripte, Trackingpixel und schädliche Archive dürfen keine Datenübertragung oder Codeausführung auslösen. Die Fachzuordnung eines Dokuments erfolgt erst nach diesen Prüfungen.
Der Ausgang verwendet die aktuellen Versandrechte aus M12-F und die freigegebenen Empfänger des Vorgangs. Transportverschlüsselung allein ersetzt nicht die für besonders schützenswerte Inhalte erforderliche Kanalprüfung. Ein HIN- oder Portalfehler führt nicht zum stillen ungeschützten Versand.
Annahme durch einen Mailserver, tatsächliche Zustellung, Rückläufer, Abbruch und unklarer Ausgang sind getrennt dokumentiert. Eine technische Annahme beweist kein Lesen. Wiederholungen und Rückmeldungen bleiben dem ursprünglichen Auftrag zugeordnet.
Eingang und Ausgang werden mit der exakten Nachricht und ihren zulässigen Revisionen verknüpft. Fachliche Inhalte bleiben im geschützten Vorgang; allgemeine Transportlogs enthalten minimierte technische Angaben. Das Ticket in M12 zeigt die für berechtigte Mitarbeitende nötige Historie.
Verantwortung
Technischer Betrieb verwaltet enge Transportprofile. Fachbereiche entscheiden über Inhalt, Empfänger und erforderlichen sicheren Kanal.
Automatisierung & KI
Automatische Prüfungen behandeln Transportfehler und Quarantäne. Die KI erhält nur bereits autorisierten Inhalt für einen prüfbaren Entwurf. KI-Funktionen setzen die gewünschte Aktivierung voraus. Die Verarbeitung bleibt auf eigenen Oronela-Servern in der Schweiz.
Verbindung & Offline
Maileingang, Versand und Abgleich sind online; fehlende Verbindung wird ausdrücklich angezeigt.
03 / ERGÄNZENDE FUNKTIONEN
Weitere Funktionen im Detail.
Neueste Kostenträgeranbindung: XML 5.0 und getrennte Rückmeldungen
Der Abrechnungsadapter erhält von M11 die fachlich freigegebene Rechnungsrevision. Er verwendet das bestätigte Versicherer- beziehungsweise Intermediärprofil, die genaue generalInvoice-5.0-Schemafassung und passende Antwortcodes. Kostengutsprachen und Bedarfsmeldungen behalten eigene Nachrichtenfamilien und Versionsregeln.
Aktive Gegenstelle, Zugang, Kundenkonto, Empfänger und Nutzdatenrevision werden vor Übermittlung gebunden. Eingehende Antworten werden authentisiert, korreliert und gegen die konkrete Rechnung geprüft. Ein technischer Empfang ist keine fachliche Zusage und kein Zahlungseingang.
Die Partnerabnahme umfasst Formatwechsel, fachliche Rückweisung, unbekannten Ausgang nach Versand, doppelte Rückmeldung und zulässige Folgeprozesse für historische Rechnungen. Die in M11 erläuterten Termine 2027 gelten jeweils nur im bestätigten Versicherungs- oder Partnerprofil. Ein generischer XML-Adapter allein ist kein produktiv abgenommener Versichereranschluss.
04 / PRAXISBEISPIEL
Kostenträgerantwort trifft nach einem Timeout ein
01
M11 übergibt die freigegebene Rechnungsrevision an den passenden Partnervertrag.
02
M17 dokumentiert die Übermittlung; eine fehlende Antwort lässt den Ausgang zunächst unklar.
03
Die spätere Antwort wird gegen Absender, Einrichtung, Rechnung und Formatversion geprüft.
04
Der Fachprozess verarbeitet die korrelierte Rückmeldung genau einmal und zeigt gegebenenfalls einen Rückweisungsfall.
Der Timeout erzeugt keine neue Rechnung. Eine technische Quittung bestätigt weder fachliche Anerkennung noch Zahlung; widersprüchliche Antworten bleiben zur Klärung sichtbar.
SYSTEMABLAUF / Typischer Ablauf
Typischer Ablauf
01
Ein freigegebener Partnervertrag legt Datenumfang, Version, Mapping und Zuständigkeit fest.
02
Daten werden über den vereinbarten Adapter versioniert gesendet oder empfangen.
03
Quittungen und Fehler bleiben sichtbar; Wiederholungen verhindern eine doppelte fachliche Verbuchung.
Fachlichen Ablauf räumlich ansehen +
M17 / ABLAUFSchritt für Schritt
Vereinbartes DatenpaketWird übertragen
Illustratives Ablaufmodell
01Vertrag & Mapping
→
INFORMATIONVereinbartes Datenpaket
→
02Versioniert übertragen
Datenumfang · Mapping · VersionBereit zur Übergabe
Ein freigegebener Partnervertrag legt Datenumfang, Version, Mapping und Zuständigkeit fest.
Daten werden über vereinbarte Mappings übertragen, quittiert und bei Fehlern kontrolliert wiederholt.Welche Informationen werden übergeben?
01 → 02
Vereinbartes Datenpaket
Datenumfang · Mapping · Version
02 → 03
Übertragung & Quittung
Partner · Annahme · Status
03 → 01
Prüf- & Wiederholungsstatus
Fehler · Korrektur · Idempotenz
DATENAUSTAUSCH / MODULVERBINDUNGEN
Schnittstellen im Zusammenhang.
M17 steht in der Mitte. Die Verbindungen zeigen, welche Module Informationen liefern oder übernehmen können, wenn diese für Ihre Einrichtung gewählt und eingerichtet sind. Wähle eine Verbindung, um ihren Datenumfang zu betrachten.
M17 / VERBINDUNGENModulübergreifender Austausch
Medizinische RückmeldungWird übertragen
Versionierte Modulverträge
M17Dieses Modul
→
INFORMATIONMedizinische Rückmeldung
→
M03Medizinischer Austausch
Freigegebene Rezept- und Medikationsdaten.Bereit zur Übergabe
Freigegebene Rezept- und Medikationsdaten. FHIR-Profil, Version und Partnervertrag werden je Anschluss festgelegt.
Die Verbindungen zeigen fachliche Datenbeziehungen. Konkrete API-Verträge und Partneranschlüsse werden separat versioniert und freigegeben.
Mappingversion, Quittung, Fehler und Wiederholungen.
Fachliche Regel
Eine Wiederholung darf keine zweite fachliche Verbuchung erzeugen.
Die Modulanforderungen definieren den fachlichen Austausch. Jedes Modul verwaltet seine eigenen Daten; andere Module verwenden freigegebene, versionierte Verträge. Rechte, Mandant, Revision und Quittierung bleiben dabei erhalten.
i
Externe Partner und Fachstandards
Rechnungsformate des Forums Datenaustausch, SHIP, HIN, EPD und FHIR-Profile haben unterschiedliche Aufgaben. Ein produktiver Anschluss benötigt seinen eigenen Partnervertrag, ein vereinbartes Mapping und eine Abnahme. Finanz- und Lohnsysteme werden über ihre freigegebenen Exportverträge angebunden.
M17 / EXTERNE SYSTEME
Über die Systemgrenze hinaus.
M17 bündelt den Austausch mit beauftragten Drittsystemen. Datenumfang, Fachstandard und Transport werden für jeden Anschluss separat festgelegt. Die Pfeile zeigen Übertragung und Rückmeldung.
M17 / PARTNERExterne Systemgrenzen
Rezept & BestellungWird übertragen
Partnervertrag · Mapping · Quittung
M17Dieses Modul
→
INFORMATIONRezept & Bestellung
→
MEDMedizinische Partner
Freigegebene Rezepte, Bestellungen und medizinische Rückmeldungen.Bereit zur Übergabe
Freigegebene Rezepte, Bestellungen und medizinische Rückmeldungen. FHIR-Profil und Version werden pro Partner vereinbart. Arzneimittelstammdaten benötigen eine separate, lizenzierte Quelle.
Die Darstellung zeigt Anschlussgruppen. Jeder produktive Partneranschluss erhält seinen eigenen Vertrag, sein Mapping und eine Abnahme.
Dieses nach Bedarf wählbare Modul ist Teil von Oronela in Fertigstellung. Funktionen, Zuständigkeiten und Schnittstellen bilden den festen Umfang. Die Finalisierung verbindet fachliche Abnahmen mit Rückmeldungen aus Pflegeeinrichtungen: Echte Bedürfnisse bestimmen die letzten Verbesserungen.
Abgleich mit den Modulanforderungen, dem Umsetzungsplan und der aktuellen Codebasis des Oronela-Systems: 1. Oktober 2026. Produktanforderungen M17-01–M17-04 · M17-A–F. Die folgenden Teilbereiche sind auf dieser Seite erläutert: