Attività e terapia vengono concordate con desideri, cure e struttura della giornata.
Accompagnamento e terapia pianificano le proposte in base a bisogni e interessi. Partecipazione, osservazioni e obiettivi rendono visibili i progressi.
I 18 moduli costituiscono il catalogo delle funzionalità, non una selezione obbligatoria. Lei decide quali ambiti utilizza la Sua struttura. L'IA viene attivata esclusivamente su richiesta. Le dipendenze professionali e il completamento sono descritti nelle pagine dei moduli.
01 / NELLA VITA QUOTIDIANA
Attività e responsabilità.
Sceglie questo modulo in base alle esigenze della Sua struttura. Le interfacce descritte vengono configurate per gli ambiti selezionati. Il supporto IA è disponibile esclusivamente su richiesta ed elabora i dati sui server propri di Oronela in Svizzera.
Accompagnamento e terapia organizzano proposte, desideri personali e partecipazione effettiva. Proposte di gruppo, attività individuali e sedute terapeutiche prescritte ricevono risorse e responsabili adeguati. Iscrizione, consenso, rifiuto ed esecuzione restano informazioni autonome.
Il piano giornaliero integra le informazioni ammesse da cure, appuntamenti e alimentazione. I conflitti diventano visibili prima di una prenotazione vincolante. Residenti e familiari autorizzati vedono una vista della partecipazione esplicitamente approvata; le loro risposte restano separate dalla documentazione professionale.
Quali informazioni gestisce il modulo
Ambito
Contenuto e significato
Offerta e seduta terapeutica
Obiettivo, risorse, capacità, supporto, responsabili ed eventuale incarico terapeutico confermato.
Partecipazione
Desiderio, iscrizione, partecipazione effettiva, disdetta, rifiuto e fonte documentata.
Struttura della giornata e pubblicazione
Vista del processo riferita alle fonti, conflitto, ripianificazione confermata e contenuti del portale autorizzati.
02 / FUNZIONALITÀ DEL MODULO
Cosa comprende questo modulo.
3 sottoambiti professionali collegano le attività di questo modulo. Le sezioni seguenti illustrano contenuti, elaborazione e responsabilità.
01
Attività, incarichi terapeutici e partecipazioni
Gestire desideri individuali, proposte di gruppo e terapia prescritta in una pianificazione chiara, documentando facilmente la partecipazione effettiva.
Gestire attività individuali e di gruppo con obiettivo, risorse necessarie, esigenze di accessibilità o supporto, capacità e persone responsabili.
Le sedute di terapia sono collegate a un incarico confermato e a una competenza valida, quando è richiesta una prescrizione; attività ricreative e trattamento prescritto restano distinguibili.
Gestire separatamente desideri, offerta, iscrizione e partecipazione effettiva. Annullamento, rifiuto, assenza e mancata documentazione sono esiti diversi, non una generica mancata partecipazione.
Riprendere le preferenze dei residenti esclusivamente per le finalità previste; la panoramica del gruppo non può rivelare diagnosi, consensi o annotazioni di cura di altre persone.
Le modifiche a proposta, risorse o incarico terapeutico verificano le conferme dei partecipanti aperte; la partecipazione documentata resta associata storicamente senza modifiche.
Ricorrenze e modelli semplificano la pianificazione, ma non acquisiscono automaticamente partecipazioni o consensi passati.
Responsabilità
Assistenza e terapia pianificano e documentano nel proprio ambito di competenza; il personale di cura integra i bisogni di supporto; residente e rappresentante esprimono desideri tramite il canale del portale approvato. L’autorizzazione terapeutica non è un ruolo amministrativo generale.
Automazione e IA
L'IA propone attività in base a preferenze e conoscenze approvate e formula bozze di documentazione. Non conferma incarichi terapeutici, consenso o partecipazione e non interpreta un rifiuto come consenso. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Consultare localmente dati minimi di proposte e partecipanti e registrare provvisoriamente la partecipazione effettiva non critica. Prenotazione vincolante delle risorse, approvazione dell'incarico terapeutico e iscrizione critica per la capacità richiedono il collegamento online.
02
Struttura giornaliera coordinata e risoluzione dei conflitti
Coordinare cure, terapia, riposo, pasti e appuntamenti in una vista giornaliera comune e chiarire tempestivamente le sovrapposizioni gravose.
Proiettare la struttura della giornata da fonti autorizzate per cura, riposo, visite mediche, pasti e attività; ogni voce indica modulo sorgente, stato e revisione.
Rendere visibili i conflitti di tempo, risorse, accompagnamento e preferenze dei residenti prima della prenotazione confermata. Distinguere chiaramente restrizioni professionali inderogabili e desideri ponderabili.
Il personale autorizzato può modificare la sequenza operativa o escalare un conflitto alla decisione professionale; le prescrizioni vengono modificate esclusivamente nel modulo professionale principale.
La ripianificazione automatica viene inizialmente presentata come proposta con gli effetti su tutte le fonti coinvolte; conferme tramite i comandi dei rispettivi moduli e stato parziale visibile.
Considerare le esigenze di riposo e comunicazione e i margini necessari senza trasmettere diagnosi a ruoli che non ne hanno bisogno. Segnalare come incertezza la durata sconosciuta di un appuntamento o del margine.
La vista giornaliera perde la propria attualità quando cambiano le fonti e ricarica i dati in modo mirato; nessuna combinazione di prenotazioni vecchie e nuove viene presentata come vincolante.
Responsabilità
Accompagnamento, terapia e cure vedono la struttura della giornata necessaria; la direzione del reparto decide i conflitti di obiettivi operativi entro le proprie competenze; le modifiche mediche spettano soltanto allo specialista competente.
Automazione e IA
L’IA formula proposte di svolgimento rispettose delle risorse e ne spiega gli effetti sulla base delle fonti. La verifica deterministica dei conflitti e i desideri individuali restano visibili; nessuna cancellazione automatica delle attività cliniche. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Leggere il programma giornaliero preparato con la versione dei dati, redigere localmente una richiesta di modifica; ripianificazione vincolante e risoluzione dei conflitti online con dati aggiornati del server.
03
Vista approvata della partecipazione per residenti e rappresentanti
Coinvolgere in modo comprensibile residenti, familiari e rappresentanti autorizzati, consentendo riscontri senza accesso ai rapporti interni di cura.
Fornire attività approvate, informazioni pubbliche sulle proposte, iscrizione personale e riscontri consentiti come proiezione minima propria del portale.
Legare l’accesso al rapporto attuale con il residente, al potere concreto di rappresentanza, all’ambito approvato e alla validità; la parentela da sola non costituisce un’autorizzazione generale.
Distinguere riscontri dei familiari e residenti, desideri di partecipazione e documentazione professionale effettiva. Un riscontro nel portale non può confermare automaticamente una partecipazione o una prestazione clinica.
Ottenere in modo tracciabile l'autorizzazione del residente e la decisione legittima del rappresentante tramite il processo principale di accesso al portale e autorizzazione dei contenuti M12-C. M09 non possiede una seconda concessione. La revoca da M12 invalida anche la proiezione delle attività M09, l'accesso API, le proiezioni di ricerca e cache e il WebSocket nella finestra temporale online prevista.
Le proposte di gruppo non mostrano altri residenti identificabili; commenti, foto e allegati necessitano di un contesto di autorizzazione verificato separatamente. Mai rapporti interni di cura nella proiezione del portale.
Le domande ricevono destinatari responsabili e uno stato; le traduzioni delle risposte restano testi derivati con fonte originale e lingua.
Responsabilità
Residente, rappresentante specificamente autorizzato, personale di assistenza o cura responsabile e amministrazione abilitata all’approvazione. Il gestore tecnico non può creare autonomamente un potere di rappresentanza.
Automazione e IA
L'IA può tradurre riscontri ammessi e creare bozze di risposta. L'originale viene conservato; per affermazioni clinicamente rilevanti si effettua una richiesta di chiarimento professionale anziché un'interpretazione automatica. Nessun invio automatico dell'IA a nome di un residente o di una persona specializzata. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
In questa base di riferimento, l'accesso al portale avviene online; nessun nuovo archivio offline di dati particolarmente sensibili per i familiari. I contenuti innocui di moduli incompleti soltanto secondo una strategia dei dispositivi approvata, non in modo incontrollato nella memoria del browser.
03 / ESEMPIO PRATICO
Terapia e appuntamento fuori sede si sovrappongono
01
La vista giornaliera mostra entrambe le fonti confermate e il conflitto temporale.
02
Il servizio di accompagnamento responsabile chiarisce l'alternativa disponibile con cure e terapia.
03
La modifica viene confermata nel rispettivo processo principale di appuntamento o terapia.
04
La vista approvata del residente riceve il nuovo stato.
Una proposta di pianificazione non elimina un compito clinico. Preferenze e fasi di riposo necessarie vengono considerate; le durate mancanti rimangono un’incertezza visibile.
FLUSSO DEL SISTEMA / Procedura tipica
Processo tipico
01
La proposta viene pianificata con desiderio, obiettivo, contesto professionale e risorsa necessaria.
02
La pianificazione considera cure, pasti, periodi di riposo e altri appuntamenti.
03
Partecipazione ed esecuzione effettive vengono documentate separatamente dalla pianificazione originaria.
Visualizzare il processo nello spazio +
M09 / PROCESSOResidente · Cure · Medico
Proposte di terapia e attivitàTrasferimento in corso
Modello illustrativo del flusso
01Pianificare la proposta
→
INFORMAZIONEProposte di terapia e attività
→
02Verificare la giornata
Obiettivo · Risorsa · DesiderioPronto per il trasferimento
La proposta viene pianificata con desiderio, obiettivo, contesto professionale e risorsa necessaria.
Attività e terapia vengono adattate alla giornata individuale.Quali informazioni vengono trasmesse?
01 → 02
Proposte di terapia e attività
Obiettivo · Risorsa · Desiderio
02 → 03
Piano giornaliero concordato
Appuntamento · Partecipazione · Accompagnamento
SCAMBIO DI DATI / COLLEGAMENTI TRA MODULI
Le interfacce nel loro contesto.
M09 si trova al centro. I collegamenti mostrano quali moduli possono fornire o acquisire informazioni, quando sono scelti e configurati per la Sua struttura. Selezioni un collegamento per esaminarne l’insieme di dati.
M09 / COLLEGAMENTIScambio tra moduli
Desiderio del residenteTrasferimento in corso
Contratti tra moduli versionati
M01Desideri e contesto
→
INFORMAZIONEDesiderio del residente
→
M09Questo modulo
Desideri personali e contesto del residente approvato.Pronto per il trasferimento
Desideri personali e contesto del residente approvato. Le viste per i familiari richiedono un’autorizzazione esplicita.
I collegamenti mostrano relazioni funzionali tra i dati. I contratti API concreti e le connessioni ai partner sono versionati e approvati separatamente.
Programma e vista autorizzata per residenti o familiari.
Regola professionale
Vengono consegnati soltanto contenuti esplicitamente autorizzati.
I requisiti dei moduli definiscono lo scambio professionale. Ogni modulo gestisce i propri dati; gli altri moduli utilizzano contratti approvati e versionati. Diritti, tenant, revisione e conferma di ricezione vengono mantenuti.
Questo modulo selezionabile secondo necessità fa parte di Oronela in fase di completamento. Funzioni, responsabilità e interfacce costituiscono l’ambito definito. La finalizzazione unisce le approvazioni professionali ai riscontri delle strutture di cura: i bisogni reali guidano gli ultimi miglioramenti.
Confronto con i requisiti dei moduli, il piano di realizzazione e la base di codice attuale del sistema Oronela: 1° ottobre 2026. Requisiti di prodotto M09-01–M09-03 · M09-A–C. In questa pagina sono illustrati i seguenti sottoambiti: