MODULO M08 · Selezionabile secondo necessità

Alimentazione e servizi alberghieri

Preferenze personali, prescrizioni alimentari approvate e pianificazione della cucina vengono integrate in modo sicuro.

La cucina lavora con regimi alimentari, allergie e desideri aggiornati. Pasti e servizi alberghieri vengono adattati alle persone della struttura.

  • Considerare il regime alimentare
  • Preparare il pasto
  • Coordinare il servizio
Funzionalità e responsabilità
Il pasto adatto al posto giusto.Animazione 3D
In fase di completamento

I 18 moduli costituiscono il catalogo delle funzionalità, non una selezione obbligatoria. Lei decide quali ambiti utilizza la Sua struttura. L'IA viene attivata esclusivamente su richiesta. Le dipendenze professionali e il completamento sono descritti nelle pagine dei moduli.

01 / NELLA VITA QUOTIDIANA

Attività e responsabilità.

Sceglie questo modulo in base alle esigenze della Sua struttura. Le interfacce descritte vengono configurate per gli ambiti selezionati. Il supporto IA è disponibile esclusivamente su richiesta ed elabora i dati sui server propri di Oronela in Svizzera.

Alimentazione e servizi alberghieri collegano scelta personale, indicazioni alimentari sicure e lavoro della cucina. Residenti, personale e ospiti ordinano tramite viste personali adeguate; la cucina ne ricava un fabbisogno produttivo comune. Ordinante, consumatore e pagatore restano chiaramente associati.

Ricette, ingredienti, indicazioni sulle allergie, dieta e consistenza vengono utilizzati nella loro versione confermata. Produzione e acquisti accedono al magazzino materiale in M10. I pasti fuori sede aggiungono etichettatura, trasporto, consegna ed eventualmente un’autorizzazione professionale al consumo ancora aperta.

Quali informazioni gestisce il modulo
AmbitoContenuto e significato
Profilo nutrizionalePreferenze, restrizioni confermate, consistenza, supporto e indicazioni temporali con fonte e validità.
Ordine dei pastiRevisione del menu, consumatore, ordinante, pagatore, porzione, profilo di prezzo, luogo e stato di accettazione o modifica.
Produzione e distribuzioneFabbisogno aggregato, resa delle ricette, lotti degli ingredienti, porzioni, consegna, quantità residue e riferimento ai richiami.

02 / FUNZIONALITÀ DEL MODULO

Cosa comprende questo modulo.

5 sottoambiti professionali collegano le attività di questo modulo. Le sezioni seguenti illustrano contenuti, elaborazione e responsabilità.

Profilo alimentare e vista della cucina limitata alla finalità

Tenere conto delle preferenze nella quotidianità e fornire alla cucina esattamente le informazioni sicure necessarie da un profilo aggiornato.

Gestire preferenze, allergie e intolleranze confermate, regime alimentare approvato, consistenza, assistenza necessaria e indicazioni temporali come categorie separate con fonte, conferma e validità.

Una restrizione clinica confermata prevale sulla preferenza. Una situazione allergica sconosciuta, non chiarita ed esplicitamente negata resta distinguibile.

La fonte clinica delle allergie e delle prescrizioni resta in M03; M08 gestisce soltanto una proiezione versionata legata alla finalità e i propri dati gastronomici. Nessuna banca dati anagrafica delle allergie indipendente e contraddittoria.

La vista cucina mostra soltanto identificazione necessaria, consegna e porzione, limitazione rilevante e istruzione di manipolazione. Diagnosi, cartella di cura completa e biografia privata restano escluse.

Una modifica del profilo invalida le proposte già preparate e gli ordini pertinenti non ancora eseguiti; in caso di fonte poco chiara, domanda di chiarimento con un professionista responsabile identificato.

I dispositivi condivisi non mostrano profili di residenti precedenti dopo la disconnessione o il cambio di utente. Esportazioni ed etichette sono soggette alla stessa minimizzazione dei campi.

Responsabilità
La cucina gestisce preferenze consentite e dati gastronomici; personale infermieristico e medici confermano le indicazioni cliniche nel modulo competente; l'accompagnamento integra i desideri espressi senza approvare allergie o regimi alimentari.
Automazione e IA
L’IA struttura le richieste e propone formulazioni adeguate per i pasti. Resta determinante la verifica deterministica e approvata degli ingredienti e dei vincoli; l’IA non può ignorare un’allergia né generare un’approvazione alimentare. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Leggere i dati minimi autorizzati per la cucina con la versione dei dati, registrare una preferenza come bozza; approvazione clinica e conferma aggiornata delle modifiche nutrizionali rilevanti per la sicurezza online.

Menu, porzioni e ordinazioni dei pasti

Derivare il fabbisogno dei pasti dalla presenza e dai profili confermati, evitando ordini duplicati e riconciliazioni manuali delle quantità.

Gestire in modo collegato piano dei menu, versione di ricette e ingredienti, dimensione delle porzioni, ora e luogo di distribuzione, alimentazione speciale e ordine del residente; gestire le versioni della provenienza degli ingredienti e dell'etichettatura degli allergeni approvata.

Considerare presenza o assenza, ordinazione esistente e appuntamento fuori sede nel calcolo del fabbisogno. Un orario di rientro non chiarito viene mostrato come incertezza di pianificazione, non inventato.

Gestire un riferimento d’ordine funzionale univoco per residente/pasto/data della prestazione; un pasto alternativo o sostitutivo sostituisce o integra soltanto esplicitamente, con motivazione.

Una modifica dopo il termine di accettazione della cucina genera un incarico di modifica soggetto a conferma; una porzione già prodotta o distribuita non può essere eliminata silenziosamente.

Prima dell'approvazione di produzione o distribuzione, verificare la revisione alimentare attuale pertinente. Un'allergia o un regime alimentare modificati richiedono una soluzione sostitutiva verificata oppure un blocco.

I totali delle quantità e le etichette di distribuzione contengono soltanto le informazioni necessarie sui residenti; stati di ordinazione e distribuzione e scostamenti sono tracciabili.

Responsabilità
La cucina pianifica i menu e conferma la preparazione; cura e assistenza registrano i desideri d’ordine consentiti; le indicazioni nutrizionali cliniche possono essere modificate soltanto da ruoli clinici autorizzati.
Automazione e IA
L'IA propone varianti in base a preferenze e ricette approvate e spiega le divergenze del fabbisogno. Quantità, controllo delle allergie e deduplicazione degli ordini sono deterministici; nessuna conferma automatica di ingredienti non verificati. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Un desiderio d'ordine non critico può essere una bozza locale. Ordine vincolante, modifica e controllo della distribuzione rilevante per la sicurezza richiedono il collegamento online; in caso di interruzione si applica il processo della cucina approvato professionalmente, con registrazione successiva contrassegnata.

Pasti fuori sede, consegna e autorizzazione al consumo

Preparare e consegnare in modo affidabile il pasto adatto alla visita medica e autorizzarne il consumo soltanto secondo la prescrizione confermata.

Il pasto fuori sede collega residente, appuntamento confermato, trasporto/accompagnamento, profilo nutrizionale, indicazione concreta di preparazione e relative revisioni.

Selezionare la composizione in base a ricette approvate, allergie, regime alimentare o consistenza e preferenze. Le preferenze agiscono soltanto entro le possibilità consentite.

Documentare etichettatura, porzione, condizioni necessarie di conservazione e trasporto, momento di distribuzione o consegna e persona ricevente; conservabilità o conservazione incerte portano a una richiesta di chiarimento o a un percorso di blocco definito professionalmente.

Regola di consumo esplicita: orario o condizione della prescrizione confermati, oppure approvazione in attesa. Dopo un esame non si calcola mai un’approvazione soltanto in base all’orario, alla fine dell’appuntamento o alla distanza percorsa.

Una modifica di appuntamento, prescrizione o allergia prima della consegna invalida le approvazioni interessate. Una porzione già consegnata genera un chiaro incarico di avvertimento, contatto o correzione e rimane visibile nello storico.

Consegna, ricezione autorizzata di un permesso clinico di assunzione ed effettivo consumo documentato sono evidenze distinte. La cucina non concede autorizzazioni mediche.

Responsabilità
La cucina conferma composizione e preparazione; l'accompagnamento conferma consegna e indicazioni vigenti; una persona clinica competente conferma l'autorizzazione consentita nel modulo delle prescrizioni. Il personale di trasporto vede soltanto le istruzioni necessarie di manipolazione.
Automazione e IA
L’IA propone varianti compatibili e crea bozze localizzate degli elenchi per il confezionamento. Limitazioni e approvazioni professionali sono deterministiche; l’IA non può inventare né l’orario di consumo consentito né le condizioni di conservazione. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Lista di preparazione autorizzata leggibile localmente con versione; verifica vincolante di consegna e approvazione rilevante per la sicurezza online. Senza copertura di rete nessuno stato di approvazione apparentemente aggiornato; procedura professionale per l’interruzione visibile.

Ordinare pasti per residenti, personale e ospiti

Tutti i gruppi di consumatori utilizzano lo stesso processo d'ordine con viste proprie e autorizzazioni adeguate.

I residenti scelgono il proprio pasto autonomamente o con il supporto del personale curante. I familiari autorizzati possono ordinare per il residente e scegliere inoltre il proprio pasto da visitatore. Il personale utilizza «Il mio pasto»; gli ospiti ricevono un accesso limitato o vengono registrati alla ricezione. Questi percorsi conducono allo stesso nucleo dei pasti.

Persona ordinante, consumatore effettivo, riferimento al residente, soggetto pagatore e potere di rappresentanza vengono gestiti separatamente. Una familiare che ordina due pasti non acquisisce quindi per errore il profilo delle allergie o la fattura del residente per il proprio pasto.

Il piano giornaliero e settimanale mostra alternative, quantità, prezzo o sovvenzione, luogo, ritiro o consegna e termini d’ordine e annullamento. Gli ordini ricorrenti supportano data di fine ed eccezioni. Le porzioni aggiuntive sono scelte esplicitamente; una nuova trasmissione non genera una porzione supplementare.

L'ordine del residente effettuato dal personale curante e la scelta personale si riferiscono allo stesso pasto logico. In caso di nuova allergia o ingrediente non chiarito, la scelta interessata viene nuovamente verificata. Una modifica dopo il termine di accettazione arriva alla cucina come incarico di modifica, anziché eliminare lavoro già prodotto.

Le ferie del personale annullano un pasto ordinato privatamente soltanto se è approvata una regola corrispondente. I dati degli ospiti vengono conservati per un periodo limitato secondo la finalità. Fatturazione e sussidi forniscono a M11 un riferimento verificato alla prestazione; una detrazione salariale richiede una regola di trasferimento espressamente approvata.

Responsabilità
Ogni persona gestisce le proprie ordinazioni. Le ordinazioni per conto dei residenti richiedono un’autorizzazione attuale e adeguata; la cucina vede il volume di produzione necessario.
Automazione e IA
L’IA propone varianti da ricette verificate e formula desideri come bozza. Quantità, prezzi e controllo delle allergie seguono le regole approvate. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Una scelta può essere prenotata localmente. Ordine vincolante, modifica e annullamento vengono verificati online rispetto al profilo attuale.

Produzione, approvvigionamento della cucina e distribuzione per porzione

Dagli ordini confermati nasce un piano tracciabile delle quantità e della produzione fino alla distribuzione.

I pasti confermati vengono raggruppati per menu, dieta, luogo di distribuzione e gruppo di consumatori. Resa delle ricette, dimensioni delle porzioni e conversioni di unità sono versionate. Scorte impegnate e date di scadenza confluiscono nel fabbisogno; quantità mancanti o conversioni incerte vengono segnalate per verifica.

Le proposte di approvvigionamento utilizzano le scorte aggiornate di ingredienti da M10. Budget, fornitore, limiti di prezzo e responsabilità vengono verificati prima di un ordine esterno. M08 gestisce ricette, ordini e produzione; magazzino, acquisti ed entrata merci rimangono in M10. In questo modo gli ingredienti non sono conteggiati in due registri di magazzino.

I lotti di produzione collegano le revisioni delle ricette e degli ingredienti utilizzati alle porzioni prodotte. Le evidenze approvate di qualità, conservazione, trasporto e distribuzione vengono documentate secondo il profilo della cucina. Il sistema non inventa limiti di temperatura o conservabilità.

Per un prodotto sostitutivo vengono nuovamente verificati allergeni, contatto crociato e requisiti alimentari attuali. Un richiamo è tracciabile fino ai lotti e alle porzioni interessati. Le indicazioni di distribuzione clinicamente rilevanti restano visibili senza aprire alla cucina una cartella di cura completa.

Preparazione, distribuzione, consegna, consumo documentato e quantità residue o di scarto restano prove distinte. Una disdetta tardiva genera uno scostamento tracciabile, non una produzione negativa. I pasti di residenti, personale e ospiti prodotti insieme vengono fatturati separatamente in base ai rispettivi riferimenti alle prestazioni e ai pagatori.

Responsabilità
La cucina pianifica e conferma la produzione, gli acquisti approvano l’approvvigionamento nell’ambito appropriato, M10 verifica l’entrata merci.
Automazione e IA
L'IA può spiegare la domanda e il riutilizzo consentito. Gli ordini standard approvati possono essere automatizzati entro regole verificate; le sostituzioni incerte restano decisioni umane. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Ordine vincolante, scorte e controllo della distribuzione rilevante per la sicurezza richiedono una verifica online. Un processo della cucina confermato professionalmente descrive la gestione in caso di interruzione.

03 / ESEMPIO PRATICO

Un menu per tre gruppi di consumatori

  1. Residenti, collaboratori e ospiti scelgono dalle proprie viste.

  2. La cucina raggruppa le quantità confermate per menu e regime alimentare.

  3. Un prodotto sostitutivo viene verificato rispetto ai requisiti attuali di ingredienti e allergie.

  4. La distribuzione viene documentata per porzione; le prestazioni vanno a M11 con riferimenti distinti ai pagatori.

Una produzione comune non richiede processi multipli di ordine e magazzino. La cucina vede le informazioni nutrizionali necessarie, mentre i contenuti privati di HR e cura rimangono protetti.

FLUSSO DEL SISTEMA / Procedura tipica

Processo tipico

  1. 01

    Indicazioni alimentari approvate, allergie rilevanti e preferenze personali costituiscono il fabbisogno.

  2. 02

    La pianificazione della cucina adatta menu e quantità a indicazioni, assenze e consegna.

  3. 03

    Distribuzione e consegna vengono confermate; le modifiche restano associabili all’ordinazione valida.

Visualizzare il processo nello spazio
M08 PROCESSOResidenti
Modello illustrativo del flusso
RegoleBase professionale
INFORMAZIONEIndicazioni alimentari approvate
02Pianificare menu e quantità
Allergia · Regime alimentare · ValiditàPronto per il trasferimento

Indicazioni alimentari approvate, allergie rilevanti e preferenze personali costituiscono il fabbisogno.

Preferenze e indicazioni alimentari approvate diventano un pasto adeguato.
Quali informazioni vengono trasmesse?
  1. Regole → 02
    Indicazioni alimentari approvate

    Allergia · Regime alimentare · Validità

  2. 01 → 02
    Bisogno personale

    Preferenze · Assenza · Porzione

  3. 02 → 03
    Menu ed elenco di distribuzione

    Pasto · Quantità · Consegna

SCAMBIO DI DATI / COLLEGAMENTI TRA MODULI

Le interfacce nel loro contesto.

M08 è al centro. I collegamenti mostrano quali moduli possono fornire o acquisire informazioni, se sono stati selezionati e configurati per la Sua struttura. Selezioni un collegamento per esaminarne i dati.

M08 COLLEGAMENTIScambio tra moduli
Contratti tra moduli versionati
M01Preferenze personali
INFORMAZIONEPreferenza personale
M08Questo modulo
Preferenze e contesto del residente autorizzato per la finalità.Pronto per il trasferimento

Preferenze e contesto del residente autorizzato per la finalità. La cucina vede soltanto informazioni alimentari necessarie.

I collegamenti mostrano relazioni funzionali tra i dati. I contratti API concreti e le connessioni ai partner sono versionati e approvati separatamente.
Entrata
Preferenze e contesto del residente autorizzato per la finalità.
Regola professionale
La cucina vede soltanto le informazioni alimentari necessarie.

I requisiti dei moduli definiscono lo scambio professionale. Ogni modulo gestisce i propri dati; gli altri moduli utilizzano contratti approvati e versionati. Diritti, tenant, revisione e conferma di ricezione vengono mantenuti.

CONTINUA A LEGGERE / Moduli collegati

Moduli collegati

FONTI E STATO DI SVILUPPO

Funzionalità. Stato attuale.

Questo modulo selezionabile secondo necessità fa parte di Oronela in fase di completamento. Funzioni, responsabilità e interfacce costituiscono l’ambito definito. La finalizzazione unisce le approvazioni professionali ai riscontri delle strutture di cura: i bisogni reali guidano gli ultimi miglioramenti.

Confronto con i requisiti dei moduli, il piano di realizzazione e la base di codice attuale del sistema Oronela: 1 ottobre 2026. Requisiti di prodotto M08-01–M08-04 · M08-A–E. I seguenti sottoambiti sono illustrati in questa pagina:

Fonti nel repository del prodotto
  • Umsetzungsplan/Module/M08_Ernaehrung.md
  • Umsetzungsplan/Erweiterungen/04_Kueche_Selbstservice_und_Einkauf.md
Modulo successivoM09 · Accompagnamento, terapia e partecipazione