Connecté aux partenaires en toute sécurité.Animation 3D
i
En cours de finalisation
Les 18 modules constituent le catalogue fonctionnel, sans imposer une sélection obligatoire. Vous choisissez les domaines utilisés par votre établissement. L’IA est activée exclusivement à votre demande. Les dépendances métier et la finalisation sont décrites dans les pages des modules.
01 / AU QUOTIDIEN
Tâches et responsabilités.
Vous choisissez ce module selon les besoins de votre établissement. Les interfaces décrites sont configurées pour les domaines sélectionnés. L’assistance IA est disponible uniquement sur demande et traite les données sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
L’intégration relie les modules métier aux partenaires externes par des contrats vérifiés. HIN, le DEP, FHIR, les données médicamenteuses, les pharmacies, les payeurs et les systèmes financiers et de paie remplissent des fonctions différentes. S’y ajoutent les services de signature, le transport des e-mails et l’envoi postal mandaté.
Pour chaque connexion utilisée en production, le partenaire, le schéma, la correspondance, l’accès, les destinataires et le traitement des erreurs sont définis. La transmission technique et l’acceptation métier restent distinctes. La provenance et la révision précise du contenu restent liées même en cas de répétition, de retour tardif ou de changement de système.
Quelles informations gère le module
Domaine
Contenu et signification
Profil du partenaire et des correspondances
Contrepartie, version du contrat, identifiants, schéma, correspondance des champs, canal et contenus autorisés.
Opération de transmission
Révision source, identité stable, tentatives, accusé de réception technique, résultat incertain et responsable du traitement des erreurs.
Paquet de portabilité
Données lisibles par machine, documents, historique, manifeste, contexte de droits et concept de déchiffrement vérifié.
02 / FONCTIONNALITÉS DU MODULE
Ce que comprend ce module.
6 sous-domaines métier relient les tâches de ce module. Les sections suivantes expliquent leur contenu, leur traitement et les responsabilités.
01
Catalogue API, mapping et contrôle de remise
Un schéma d’intégration cohérent évite les solutions particulières répétées et rend les erreurs traitables de manière fiable.
Les contrats REST, FHIR ou d’événements versionnés documentent la finalité, le schéma, les opérations autorisées, les codes d’erreur, le versionnement ou la fin de prise en charge, la pagination ou le curseur et le contexte des droits. Les clients externes ne disposent d’aucun accès direct à la base de données.
Pour chaque partenaire sont enregistrés les systèmes source et cible, l’espace de noms de l’émetteur, les identifiants externes, les révisions de profil et de mapping, la sémantique de remise, l’ordre et la stratégie d’idempotence ; les identifiants externes ne sont pas utilisés comme clés primaires internes.
Les données reçues sont vérifiées quant au schéma, à la taille et aux autorisations, puis reprises dans une boîte de réception traçable ; leur traitement métier utilise des commandes autorisées avec indication de la provenance, au lieu de droits d’écriture directe dans les tables.
La livraison technique, l’acceptation métier, le rejet et le résultat inconnu sont distincts. Les nouvelles tentatives et temporisations, les doublons, les messages tardifs, les messages en échec et les reprises manuelles sont limités et auditables.
Le statut du connecteur montre configuré, testé, validé métier, actif ou perturbé ; un partenaire non connecté n’apparaît jamais comme synchronisé avec succès.
Responsabilité
L’administration des intégrations configure des comptes de service strictement limités, les responsables métier décident des rejets métier et les opérateurs voient les métadonnées techniques sans accès général au contenu transmis.
Automatisation et IA
Classer les erreurs techniques et réessayer selon les règles. L’IA peut expliquer les messages d’erreur autorisés ou générer des brouillons de mapping ; l’approbation du profil et les correspondances incertaines restent confirmées par une personne. Les fonctions IA nécessitent une activation souhaitée par l’établissement. Le traitement reste sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
02
Partenaires médicaux, communication sécurisée et identifiants
Connecter la communication médicale, l’échange de documents, les données de médicaments et les processus de pharmacie sans nouvelle saisie manuelle.
Les profils de connexion pour HIN ou la communication sécurisée, le DEP, les données de médicaments, la pharmacie et les identifiants métier pertinents sont définis séparément. Les contreparties effectivement mandatées disposent de contrats concrets, de cas de test, de contacts d’exploitation et de réceptions.
Chaque profil doit définir le transport et l’authentification, les standards nécessaires, les droits et consentements ou une autre base valable d’autorisation, les espaces de noms, les types de documents et messages, les accusés et les procédures d’incident ; aucune supposition non vérifiée selon laquelle « DEP = n’importe quel FHIR ».
Les données de médicaments, d’interactions et de base nécessitent une utilisation autorisée, une version, un contrôle d’actualité et une validation clinique de leur finalité. Un modèle de langage ne remplace pas une source pharmaceutique qualifiée ou sous licence.
Le rapprochement des personnes et des fournisseurs de prestations valide l’émetteur et le contexte ; un rattachement incertain déclenche un processus sécurisé de clarification, jamais un regroupement silencieux de résidents.
Une prescription reçue, un document et un accusé de réception technique sont transmis correctement à M03 ou M12 ; un message externe n’est pas automatiquement traité comme une prescription approuvée en interne sur le plan métier.
Chaque famille d’adaptateurs reçoit un sous-répertoire isolé et ses propres jeux de données de test dans le chemin du chunk ; les missions partenaires confiées en parallèle nécessitent une attribution explicite des responsables. Les tests indépendants ne doivent utiliser aucune donnée réelle de patients tiers.
Responsabilité
Comptes d’intégration avec autorisations restreintes, professionnels pour la vérification des identités et des prescriptions, responsables de validation des communications définis. La configuration technique ne constitue pas une autorisation de publier tous les documents à l’extérieur.
Automatisation et IA
Le rattachement automatique suit uniquement des règles univoques autorisées ; l’IA peut structurer en brouillon les contenus protégés reçus. Une identité ambiguë, une acceptation clinique et une validation externe restent expressément vérifiées. Les fonctions IA nécessitent une activation souhaitée par l’établissement. Le traitement reste sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
03
Organismes payeurs, partenaires financiers et portabilité complète
Automatiser de manière contrôlée les transmissions opérationnelles et permettre un changement de fournisseur ou de système réellement utilisable.
Des profils d’adaptateurs distincts couvrent les assureurs et payeurs, la comptabilité financière et la paie ; les partenaires mandatés nécessitent des formats précis, des règles de période et de devise, des sommes de contrôle, des accusés et des cas de référence approuvés par les responsables métier.
M11 fournit les données de facturation et de prestations validées, M06 la base validée des heures et des indemnités. M17 assure le transport et vérifie le mapping, sans calculer le grand livre ni les salaires et sans interpréter une réception technique comme un paiement.
Le paquet de portabilité contient des objets métier lisibles par machine, les documents originaux, les révisions et relations, les espaces de noms d’identifiants externes, le contexte temporel, linguistique et d’unités, le contexte des droits et de provenance ainsi que des versions de schéma interprétables.
La voie de clé et de déchiffrement, l’identité du destinataire, la transmission sécurisée, la conservation et le périmètre autorisé sont approuvés avant l’export. La portabilité n’est pas simulée par une remise inutile de textes chiffrés indéchiffrables ; aucune remise globale des clés maîtresses du système.
L’export produit un instantané cohérent avec manifeste, empreintes et preuve d’exhaustivité. Une simulation d’import dans un environnement cible isolé vérifie l’intégrité, les relations et les hypothèses de droits ; un changement de fournisseur nécessite un processus validé de bascule et de traitement des écarts.
Les commandes partenaires et le profil de portabilité disposent de sous-répertoires et de fixtures distincts ainsi que de propriétaires précis ; les accès partenaires encore ouverts empêchent leur validation pour la production, sans bloquer le brouillon du contrat.
Responsabilité
La gestion financière et du personnel est strictement séparée selon la charge utile ; les responsables de la protection des données et des données approuvent le périmètre ; les destinataires sont authentifiés personnellement ou professionnellement ; le support ne reçoit aucun droit global d’export.
Automatisation et IA
Transmissions autorisées programmées, rapprochement et classification des erreurs. L’IA explique les erreurs de correspondance approuvées ; aucune autorisation autonome de champ ni aucun ajout de données financières manquantes. Les fonctions IA nécessitent une activation souhaitée par l’établissement. Le traitement reste sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
04
Services de signature et preuves techniques de validation
L’adaptateur relie le processus de signature validé à un profil de fournisseur effectivement qualifié.
Chaque compte client utilise un contrat approuvé concernant le prestataire, l’identification et la juridiction. Les identifiants d’accès sont gérés de manière protégée ; les documents sortants et leurs hashes sont liés à l’opération précise. Le module métier détermine l’obligation de signature et le pouvoir de signature.
La demande, l’identification ou le consentement en attente, la signature et la validation indépendante sont gérés séparément. Les retours sont vérifiés par rapport au fournisseur, à l’opération et à la révision du document. Les retours en double ou manipulés ne déclenchent pas une nouvelle conclusion de contrat.
Le profil de signature suisse choisi nécessite une preuve réellement adaptée. Un service étranger ou un certificat de test ne constitue pas, par sa seule disponibilité, une signature adaptée à la production. L’adaptateur ne produit pas ses propres certificats prétendument qualifiés.
Un dépassement du délai d’attente après une signature potentiellement réussie est clarifié avant de déclencher une nouvelle opération payante. Les limites de frais et de ressources font partie du profil vérifié. Une panne d’API laisse visiblement ouverte la procédure papier ou de clarification approuvée.
Les documents, les résultats de validation et les justificatifs du prestataire reçoivent un format de preuve exportable. La vérification ultérieure doit rester possible dans le cadre du concept de conservation approuvé, même si le compte auprès du prestataire n’existe plus.
Responsabilité
Les responsables d’intégration configurent le fournisseur ; les processus métier décident du contenu, de la forme et des signataires.
Automatisation et IA
L’IA peut expliquer les erreurs techniques. Le contrôle des certificats, l’identification et les règles métier de conclusion ne sont pas remplacés par le texte du modèle. Les fonctions IA nécessitent une activation souhaitée par l’établissement. Le traitement reste sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
Connexion et mode hors ligne
Tous les appels aux fournisseurs et les vérifications engageantes de leurs retours ont lieu en ligne.
05
Pingen et courrier sortant contrôlé
Les documents validés peuvent être remis à la poste au moyen d’un processus d’impression et d’expédition vérifié.
Chaque ordre d’envoi lie la révision du document, le destinataire, l’expéditeur, la finalité, le canal et le profil de coûts. Une adresse ou une révision de contenu modifiée ultérieurement exige une nouvelle vérification avant l’envoi. Le compte d’organisation Pingen choisi appartient sans ambiguïté à l’établissement.
L’acceptation technique, l’impression, la remise à la poste, une éventuelle preuve de livraison et l’impossibilité de livraison sont des états distincts. « Remis à la poste » ne confirme ni une lecture réelle, ni une signature, ni une conclusion de contrat.
Des identités d’envoi stables et des retours vérifiés empêchent les répétitions incontrôlées. Si la réponse manque après une éventuelle acceptation, la commande est rapprochée. Une seconde lettre payante n’est pas commandée aveuglément comme nouvelle opération.
Les justificatifs d’envoi et les retours sont rattachés à l’opération documentaire ou contractuelle responsable. Les plafonds de coûts, le traitement externe, le type de document autorisé et le canal protégé font partie du profil approuvé. Un adaptateur postal général n’autorise pas tous les envois de données de santé.
En cas de retour ou de résultat incertain, un cas de traitement reste ouvert avec ses responsables. L’établissement peut utiliser le canal de remplacement autorisé et saisir sa preuve dans la même opération.
Responsabilité
Les expéditeurs métier autorisent le contenu et les destinataires. L’intégration exécute techniquement l’envoi autorisé et rattache les justificatifs.
Automatisation et IA
Les règles surveillent les statuts et les retours. L’IA peut expliquer les erreurs, mais ne peut autoriser de manière autonome une lettre ou un destinataire supplémentaire. Les fonctions IA nécessitent une activation souhaitée par l’établissement. Le traitement reste sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
Connexion et mode hors ligne
La transmission et la synchronisation du statut nécessitent une connexion au partenaire d’expédition mandaté.
06
Réception et envoi sécurisés des e-mails et retours
Le transport et les contrôles techniques complètent les identités e-mail métier et les tickets de M12.
Les messages entrants sont rattachés à un compte client via le contexte vérifié du destinataire et du transport. Les en-têtes librement manipulables, les noms de domaine dans le texte et les propositions du modèle ne déterminent aucune organisation. L’authentification du domaine et les profils d’expéditeur autorisés sont vérifiés.
Les e-mails bruts et pièces jointes sont soumis à des limites de taille, à une quarantaine et à un affichage sécurisé. Les scripts actifs, pixels de suivi et archives malveillantes ne doivent déclencher aucun transfert de données ni aucune exécution de code. Le rattachement métier d’un document n’intervient qu’après ces vérifications.
L’envoi utilise les droits d’expédition actuels de M12-F et les destinataires autorisés de l’opération. Le seul chiffrement du transport ne remplace pas la vérification du canal requise pour les contenus particulièrement sensibles. Une erreur HIN ou du portail n’entraîne pas un envoi silencieux sans protection.
L’acceptation par un serveur de messagerie, la livraison réelle, le retour, l’interruption et le résultat incertain sont documentés séparément. Une acceptation technique ne prouve aucune lecture. Les répétitions et les retours restent rattachés à l’ordre initial.
Les entrées et sorties sont liées au message exact et à ses révisions autorisées. Les contenus métier restent dans l’opération protégée ; les journaux généraux de transport contiennent des indications techniques minimales. Le ticket dans M12 montre l’historique nécessaire aux collaborateurs habilités.
Responsabilité
L’exploitation technique gère des profils de transport strictement limités. Les domaines métier décident du contenu, des destinataires et du canal sécurisé nécessaire.
Automatisation et IA
Des contrôles automatiques traitent les erreurs de transport et la quarantaine. L’IA reçoit uniquement un contenu déjà autorisé pour produire un brouillon vérifiable. Les fonctions IA nécessitent une activation souhaitée par l’établissement. Le traitement reste sur les propres serveurs d’Oronela en Suisse.
Connexion et mode hors ligne
La réception, l’envoi et le rapprochement des e-mails nécessitent une connexion ; son absence est explicitement affichée.
03 / FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES
Autres fonctions en détail.
Dernière intégration des organismes payeurs : XML 5.0 et retours distincts
L’adaptateur de facturation reçoit de M11 la révision de facture validée par les responsables métier. Il utilise le profil confirmé de l’assureur ou de l’intermédiaire, la version exacte du schéma generalInvoice-5.0 et les codes de réponse adaptés. Les garanties de prise en charge et les déclarations de besoins conservent leurs propres familles de messages et règles de version.
Le partenaire actif, l’accès, le compte client, le destinataire et la révision de la charge utile sont liés avant la transmission. Les réponses reçues sont authentifiées, corrélées et vérifiées par rapport à la facture précise. Une réception technique ne constitue ni un accord métier ni un paiement reçu.
La réception partenaire couvre le changement de format, le rejet métier, le résultat inconnu après envoi, le retour en double et les processus consécutifs autorisés pour les factures historiques. Les dates 2027 expliquées dans M11 s’appliquent uniquement au profil d’assurance ou de partenaire confirmé. Un adaptateur XML générique ne constitue pas à lui seul une connexion d’assureur validée pour la production.
04 / EXEMPLE PRATIQUE
Une réponse d’organisme payeur arrive après un dépassement de délai
01
M11 transmet la révision de facture validée au contrat partenaire adapté.
02
M17 documente la transmission ; en l’absence de réponse, le résultat reste d’abord incertain.
03
La réponse ultérieure est vérifiée par rapport à l’expéditeur, à l’établissement, à la facture et à la version de format.
04
Le processus métier traite exactement une fois le retour corrélé et affiche, le cas échéant, un cas de rejet.
Un dépassement du délai d’attente ne crée aucune nouvelle facture. Un accusé technique ne confirme ni la reconnaissance métier ni le paiement ; les réponses contradictoires restent visibles pour clarification.
PROCESSUS DU SYSTÈME / Déroulement type
Déroulement type
01
Un contrat partenaire approuvé définit le périmètre des données, la version, le mapping et les responsabilités.
02
Les données sont envoyées ou reçues de manière versionnée via l’adaptateur convenu.
03
Les accusés de réception et les erreurs restent visibles ; les nouvelles tentatives empêchent une double comptabilisation métier.
Voir le processus métier dans l’espace +
M17 / PROCESSUSÉtape par étape
Paquet de données convenuTransmission en cours
Modèle de processus illustratif
01Contrat et correspondances
→
INFORMATIONPaquet de données convenu
→
02Transmettre avec une version
Périmètre des données · Correspondances · VersionPrêt pour la transmission
Un contrat partenaire approuvé définit le périmètre des données, la version, le mapping et les responsabilités.
Les données sont transmises selon les correspondances convenues, acquittées et retransmises de manière contrôlée en cas d’erreur.Quelles informations sont transmises ?
01 → 02
Paquet de données convenu
Périmètre des données · Correspondances · Version
02 → 03
Transmission et accusé de réception
Partenaire · Acceptation · Statut
03 → 01
Statut de contrôle et de nouvelle tentative
Erreur · Correction · Idempotence
ÉCHANGE DE DONNÉES / CONNEXIONS ENTRE MODULES
Les interfaces dans leur contexte.
M17 se trouve au centre. Les liens montrent quels modules peuvent fournir ou reprendre des informations lorsqu’ils sont sélectionnés et configurés pour votre établissement. Sélectionnez un lien pour examiner les données qu’il transmet.
M17 / CONNEXIONSÉchanges entre modules
Retour médicalTransmission en cours
Contrats de module versionnés
M17Ce module
→
INFORMATIONRetour médical
→
M03Échange médical
Données autorisées d’ordonnance et de médication.Prêt pour la transmission
Données autorisées d’ordonnance et de médication. Le profil FHIR, la version et le contrat partenaire sont définis pour chaque connexion.
Les connexions montrent les relations entre les données métier. Les contrats API concrets et les connexions aux partenaires sont versionnés et approuvés séparément.
Version du mapping, accusé de réception, erreurs et répétitions.
Règle métier
Une répétition ne doit pas générer une deuxième comptabilisation métier.
Les exigences des modules définissent les échanges métier. Chaque module gère ses propres données ; les autres utilisent des contrats d’échange validés et versionnés. Les droits, le tenant, la révision et l’accusé de réception restent préservés.
i
Partenaires externes et normes métier
Les formats de facturation du Forum Datenaustausch, SHIP, HIN, DEP et les profils FHIR ont des fonctions différentes. Une connexion productive nécessite son propre contrat partenaire, une correspondance convenue et une réception. Les systèmes financiers et de paie sont connectés via leurs contrats d’export autorisés.
M17 / SYSTÈMES EXTERNES
Au-delà des limites du système.
M17 regroupe les échanges avec les systèmes tiers mandatés. Le périmètre des données, la norme métier et le transport sont définis séparément pour chaque connexion. Les flèches montrent la transmission et le retour.
M17 / PARTENAIRESFrontières des systèmes externes
Ordonnance et commandeTransmission en cours
Contrat partenaire · Correspondances · Accusé de réception
M17Ce module
→
INFORMATIONOrdonnance et commande
→
MEDPartenaires médicaux
Ordonnances, commandes et retours médicaux validés.Prêt pour la transmission
Ordonnances autorisées, commandes et retours médicaux. Le profil et la version FHIR sont convenus par partenaire. Les données de base des médicaments nécessitent une source distincte sous licence.
L’illustration montre les groupes de connexions. Chaque connexion partenaire en production reçoit son propre contrat, son mapping et une réception formelle.
Cabinet médical, pharmacie et partenaires médicauxMED ↔ M17
Périmètre des données
Ordonnances, commandes et retours médicaux validés.
Contrat et règle
Le profil et la version FHIR sont convenus par partenaire. Les données de base des médicaments nécessitent une source distincte sous licence.
Communication HIN et DEPDOK ↔ M17
Périmètre des données
Documents autorisés, livraison et retours externes.
Contrat et règle
La livraison HIN et l’échange de documents DEP sont des connexions distinctes avec leurs propres contrats partenaires et autorisations.
Payeurs et transmission des facturesKTR ↔ M17
Périmètre des données
Factures, garanties de prise en charge, accusés de réception et rejets.
Contrat et règle
Les formats métier du Forum Datenaustausch, les partenaires de transmission et les processus SHIP sont convenus séparément.
Comptabilité financière et système de paie mandatéERP ↔ M17
Périmètre des données
Prestations autorisées, données financières, temps réels et retours associés.
Contrat et règle
Des contrats d’export versionnés, la reproductibilité et le rapprochement empêchent les doubles traitements. Les annonces de paie restent dans le système de paie mandaté.
Ce module, à sélectionner selon vos besoins, fait partie d’Oronela, en cours de finalisation. Les fonctions, les responsabilités et les interfaces constituent le périmètre défini. La finalisation associe les validations métier aux retours des établissements de soins : les besoins réels orientent les dernières améliorations.
Comparaison avec les exigences du module, le plan de mise en œuvre et la base de code actuelle du système Oronela : 1er octobre 2026. Exigences produit M17-01–M17-04 · M17-A–F. Les sous-domaines suivants sont expliqués sur cette page :