L'infurmaziun giusta per mintga rolla.Animaziun 3D
i
En finalisaziun
Ils 18 moduls furman il catalog da funcziuns, betg ina selecziun obligatorica. Vus decidais tge secturs che Vossa instituziun utilisescha. L'IA vegn activada exclusivamain sin giavisch. Las dependenzas professiunalas e la finalisaziun vegnan descrittas en las paginas dals moduls.
01 / EN IL MINTGADI
Incumbensas e cumpetenza.
Vus tschernis quest modul tenor ils basegns da Vossa instituziun. Las interfatschas descrittas vegnan configuradas per ils secturs tschernids. Il sustegn dad IA è disponibel exclusivamain sin giavisch ed elavura datas sin agens servers dad Oronela en Svizra.
Organisaziun e dretgs collian il conto dal client, lieus, staziuns, teams ed access persunals. L'instituziun definescha responsabladads e rollas adattadas a partir d'in catalog d'acziuns versiunà. Attribuziuns valan per in sectur, scopo e perioda concrets.
Per in'acziun professiunala na basta betg suletta ina rolla adattada. Cumpetenza, relaziun cun l'abitant u l'incumbensa e context actual vegnan controllads supplementarmain. Entrada, midada, represchentanza e sortida dirigian ils access controlladamain. Lingua persunala ed organisaziun dal plaz da lavur restan separadas da questas autorisaziuns professiunalas.
Tge infurmaziuns ch'il modul administrescha
Sectur
Cuntegn e muntada
Revisiun organisatorica
Conto da client, lieu, staziun, team, responsabladad e midada da structura temporala.
Rolla ed attribuziun
Acziuns permessas, sectur, intent, validitad, approvaziun responsabla e referenza necessaria a la cumpetenza.
Profil persunal
Lingua, preferenzas da diever, layout dal plaz da lavur e chanals da selfservice permess.
02 / FUNCZIUNS DAL MODUL
Tge che quest modul cumpiglia.
3 secturs professiunals parzials collian las incumbensas da quest modul. Ils suandants chapitels explitgeschan il cuntegn, l'elavuraziun e la responsabladad.
01
Organisaziun, teams e parameters persunals
Configurar instituziuns e responsabladads ina giada a moda fidada; mintga persuna lavura cun sias atgnas configuraziuns da lingua/diever.
Mandant, lieu, staziun, team e funcziun responsabla han identitads, valaivladads e relaziuns explicitas separadas; l'appartegnientscha ad in lieu na dat nagin'autorisaziun automatica da leger sur plirs mandants.
Avertura, reorganisaziun e dissoluziun controllan dimoras, servetschs, resursas ed attribuziuns da dretgs existents; unitads referenziadas vegnan terminadas, betg stizzadas istoricamain.
Per mintga utilisader vegnan memorisadas la lingua sustegnida preferida, ulteriuras preferenzas linguisticas, opziuns da zona d'urari e visualisaziun ed ajustaments da communicaziun admess. La prescripziun dal lieu è mo ina valur iniziala; la lingua na vegn betg sfurzada fixamain ord rolla u naziunalitad.
Midadas da lingua/profil ageschian sur apparats cun versiuns. Translaziuns mancantas suondan la regla da substituziun documentada, senza midar zuppadamain significaziuns clinicamain relevantas.
Il provediment da mandants utilisescha process Foundation approvads per atgnas bancas da datas, datas d'access e secturs da clavs. Il success en l'interfatscha vegn mussà pir suenter il resun cumplet; in provediment parzial resta bloccà e po vegnir sclerì.
Responsabladad
L'administraziun organisatorica administrescha la structura en ses agen extent, utilisaders lur atgnas preferenzas; l'operatur da la plattafurma executescha il provediment approvà senza access professiunal als dossiers.
Automatisaziun ed IA
Models e controllas deterministicas da cumplettadad simplifitgeschan la configuraziun. L'IA dastga structurar descripziuns organisatoricas en sbozs; creaziun dal client, cumpetenza ed autorisaziuns vegnan approvadas explicitamain. Las funcziuns dad IA pretendan l'activaziun giavischada. L'elavuraziun resta sin agens servers dad Oronela en Svizra.
02
Atgnas rollas, cumpetenza ed attribuziun approvada
Configurar rollas adattadas a l'instituziun senza stuair actualisar manualmain dretgs cumplexs en mintga modul.
Il catalog d'acziuns versiunà cuntegna codes stabils, resursas, cundiziuns, scopo, pretensiuns da cumpetenza, classa da ristga e delegaziun admessa. Designaziuns da rollas translatadas n'èn nagina logica d'autorisaziun.
Atgnas rollas pon cumbinar mo acziuns purschidas ed approvadas; cundiziuns per client, lieu u partiziun, relaziun, intent, temp e cumpetenza na vegnan betg remplazzadas cun zuppar elements da l'interfatscha.
Sboz da rolla e revisiun activa èn separads; extensiuns privlusas dovran in'approvaziun independenta definida, vista da l'effect sin attribuziuns pertutgadas e controlla da politica.
M06-A posseda principalmain las cumpetenzas dals collavuraturs e lur cumprovas/valaivladads. M15 referescha a questas cumprovas approvadas tras il port da policy ed examinescha lur valaivladad/responsabladad actuala; el na memorisescha u approvescha nagina segunda cumprova da cumpetenza da collavuratur. Posts spezialisads responsabels conferman il referiment al tractament e la dimensiun da dretgs delegabla. L'administraziun tecnica na po conceder a sasezza nagina autorisaziun da prescriver medicinala.
Per medis externs u persunas spezialisadas senza relaziun d'engaschament posseda M15 explicitamain in agen ExternalProfessionalCredential cun emettent, namespace, referenza externa, revisiun da la cumprova, valaivladad e decisiun da verificaziun autorisada. La colliaziun cun in'identitad da collavuratur creada pli tard dovra in'attribuziun verifitgada ed ina suletta cumprova da cumpetenza principala; nagina creaziun dubla automatica.
Attribuziuns han entschatta, fin, motiv e post che approvescha; ina represchentanza curta n'è nagina copia permanenta da tut ils dretgs. Dretgs effectivs pon vegnir explitgads per in context concret senza leger datas bloccadas.
Responsabladad
Administratur organisatoric entaifer il rom delegabel, approvaziun da segirezza e professiunala separadas, cumpetenza professiunala mo tras il post autorisà; auditurs legian cumprovas admessas d'attribuziun.
Automatisaziun ed IA
Models, avertiments da scadenza e cumparegliaziun tranter previs ed effectiv. L'IA po sbozzar ina descripziun chapibla da rolla da las acziuns permessas; midada da rolla, approvaziun e cumprova da cumpetenza restan commands deterministics autorisads. Las funcziuns dad IA pretendan l'activaziun giavischada. L'elavuraziun resta sin agens servers dad Oronela en Svizra.
03
Entrada, midada, sortida e controlla regulara
Conceder autorisaziuns tenor il ciclus da vita effectiv dals collavuraturs e retirar ellas a temp e cumplettamain.
Entrada, midada da funcziun, represchentanza, absenza pli lunga e sortida èn process cun versiuns, funtauna, temp d'efficacitad, responsabels, approvaziuns necessarias e conclusiun controllabla.
Activaziun dal conto, rollas e squadras, apparats, sessions, access API u servetschs e chanals currents en temp real vegnan coordinads cun ils servetschs da basa; ina conferma parziala mancanta resta visibla e vegn escalada.
Access online daventan inefficazs suenter la retratga entaifer il termin existent da maximalmain 60 secundas; licenzas offline restan explicitamain limitadas a maximalmain quatter uras, acziuns criticas basegnan en mintga cas ina controlla online.
Ina midada da funcziun retira ils dretgs vegls a moda precisa. La recertificaziun periodica verifitgescha la necessitad actuala, la scadenza e la cumpetenza; ina verificaziun senza resposta maina al process segir approvà.
L'autoservetsch persunal per atgnas vacanzas u giavischs en M06 è ina capacitad strictamain limitada, betg in access general a datas HR u plans da servetschs d'auters lieus.
Preferenzas individualas da lingua ed accessibilitad restan consistentas tar ina midada interna admessa; conservaziun u stizzar tar la sortida suonda il concept da datas approvà, betg stizzar generalmain l'auturadi istoric.
Responsabladad
L'administraziun dal persunal iniziescha entaifer la dimensiun, la direcziun/ils responsabels professiunals conferman il basegn, l'administraziun d'identitads elavura disturbis; in'approvaziun da sortida na dastga conceder nagina autoritad medicinala.
Automatisaziun ed IA
Termins, sequenzas da provediment e retratga e recertificaziuns vegnan exequids automaticamain a moda controllada; l'IA dastga resumar puncts averts. Ella na decida ni engaschament u desditga ni concessiun da cumpetenza. Las funcziuns dad IA pretendan l'activaziun giavischada. L'elavuraziun resta sin agens servers dad Oronela en Svizra.
03 / FUNCZIUNS CUMPLEMENTARAS
Ulteriuras funcziuns en detagl.
Surfatscha da lavur persunala, pliras fanestras e lingua
Il plaz da lavur en il navigatur sustegna pliras fanestras professiunalas: per exempel dossier d'abitant, plan da servetschs, document ed assistenza persunala in sper l'auter. Las fanestras pon vegnir ordinadas libramain u plazzadas en secturs adattads. L'ordinaziun persunala è separada dal model d'organisaziun e rollas.
Mintga fanestra collia ses context visibel d'abitant u professiunal. Ina resposta dad IA tardiva, in dictat u ina sbozza da formular na dastgan betg arrivar en il dossier d'ina autra persuna avert en il fratemp. Midar context e serrar protegian sbozzas anc betg surpigliadas tenor il profil d'apparat approvà.
La lingua da l’interfatscha da l’utilisader, la lingua da communicaziun cun l’abitant e la lingua d’in contract u d’in format da messadis extern èn indicaziuns separadas. Ina midada da lingua na mida ni dretgs d’access, ni codes, ni quantitads, ni originals signads. Il website e la documentaziun cumpletta per utilisaders èn disponibels en tudestg, franzos, talian, rumantsch ed englais.
04 / EXEMPEL PRATIC
Ina collavuratura mida ad in auter lieu
01
Il post responsabel conferma la nova funcziun e sia entschatta da validitad.
02
Rollas, extensiun da l'engaschament e cumpetenzas necessarias vegnan examinadas per il lieu da destinaziun.
03
Access vegls e novs vegnan adattads cun in plan da transiziun chapibel.
04
Sessions currentas e vistas en temp real surpiglian il stadi actual d'autorisaziun.
La nova attribuziun da lieu na dat nagin access general al dossier cumplett. Cumpetenzas istoricas restan reconstruiblas, entant che acziuns futuras controllan ils dretgs actuals.
PROCESS DAL SISTEM / Process tipic
Process tipic
01
Sectur organisational, rolla e cumpetenza professiunala defineschan l'access previs.
02
L'attribuziun vegn verifitgada sin il plaun professiunal, approvada e concedida cun valaivladad temporala.
03
Limitaziun temporala, midada da funcziun e sortida midan u retiran l'access er en web, app ed API.
Vesair il process professiunal en il spazi +
M15 / PROCESSAbitant · Tgira · Medi
Attribuziun d'accessVegn transmess
Model illustrativ dal process
01Rolla & context
→
INFURMAZIUNAttribuziun d'access
→
02Approvar l'attribuziun
Rolla · Cumpetenza · Champ da validitadPront per la surdada
Sectur organisational, rolla e cumpetenza professiunala defineschan l'access previs.
Il context d'organisaziun e la cumpetenza professiunala limiteschan l'attribuziun d'access valaivla.Tge infurmaziuns vegnan surdadas?
01 → 02
Attribuziun d'access
Rolla · Cumpetenza · Champ da validitad
02 → 03
Autorisaziun approvada
Approvaziun · Limitaziun temporala · Retratga
BARAT DA DATAS / COLLIAZIUNS DA MODULS
Interfatschas en lur context.
M15 stat en il center. Las connexiuns mussan tge moduls che pon furnir u surpigliar infurmaziuns, sch'els èn tschernids e configurads per Vossa instituziun. Tscherni ina connexiun per examinar sia dimensiun da datas.
M15 / COLLIAZIUNSBarat tranter moduls
Rolla e cumpetenzaVegn transmess
Contracts da moduls versiunads
M15Quest modul
→
INFURMAZIUNRolla e cumpetenza
→
M06Context dal collavuratur
Entrada, funcziun, squadra e cumpetenza.Pront per la surdada
Entrada, funcziun, squadra e cumpetenza. Sper la rolla dependa l'access dal context actual.
Las colliaziuns mussan relaziuns professiunalas tranter datas. Contracts API concrets e connexiuns cun partenaris vegnan versiunads ed approvads separadamain.
Attribuziun, approvaziun, retratga ed access da support.
Regla professiunala
Valaivladad temporala ed approvaziun motivada restan verifitgablas.
Las pretensiuns dals moduls defineschan il barat professiunal. Mintga modul administrescha sias atgnas datas; auters moduls utiliseschan contracts approvads cun versiuns. Dretgs, mandant, revisiun e conferma da recepziun restan conservads.
Quest modul, che po vegnir tschernì tenor basegn, fa part dad Oronela en finalisaziun. Funcziuns, responsabladads ed interfatschas furman il volumen fix. La finalisaziun collia approvaziuns professiunalas cun resuns da las instituziuns da tgira: basegns reals determineschan las ultimas meglieraziuns.
Cumparegliaziun cun las pretensiuns dals moduls, il plan d'implementaziun e la basa da code actuala dal sistem Oronela: 1 d'october 2026. Pretensiuns dal product M15-01–M15-04 · M15-A–C. Ils suandants secturs parzials vegnan explitgads sin questa pagina:
