MODULO M03 · Selezionabile secondo necessità

Collaborazione medica e medicazione

Prescrizione, riconciliazione, scorte di farmaci e somministrazione costituiscono un processo approvato dai professionisti competenti e verificabile.

Prescrizioni mediche, farmaci e somministrazioni documentate sono collegati. Responsabilità e approvazioni rimangono sempre riconoscibili.

  • Gestire le prescrizioni
  • Verificare la medicazione
  • Documentare la somministrazione
Funzionalità e responsabilità
Medicazione con chiarezza.Animazione 3D
In fase di completamento

I 18 moduli costituiscono il catalogo delle funzionalità, non una selezione obbligatoria. Lei decide quali ambiti utilizza la Sua struttura. L'IA viene attivata esclusivamente su richiesta. Le dipendenze professionali e il completamento sono descritti nelle pagine dei moduli.

01 / NELLA VITA QUOTIDIANA

Attività e responsabilità.

Sceglie questo modulo in base alle esigenze della Sua struttura. Le interfacce descritte vengono configurate per gli ambiti selezionati. Il supporto IA è disponibile esclusivamente su richiesta ed elabora i dati sui server propri di Oronela in Svizzera.

Il modulo riunisce prescrizioni mediche, riconciliazione farmacologica, somministrazioni effettive, magazzino farmaci e ordini alla farmacia. Ognuna di queste attività ha una responsabilità propria. Un ordine non è ancora un'entrata merci, un farmaco disponibile non è ancora una prescrizione valida e una somministrazione pianificata non è ancora un'evidenza di esecuzione.

All’ingresso, al rientro dall’ospedale e in caso di modifiche, le differenze tra le fonti vengono confrontate in modo visibile. Preparato, dosaggio, dose, unità, via di somministrazione e calendario restano inequivocabili. Il collegamento alla fatturazione acquisisce esclusivamente fonti confermate, compreso un codice d’indicazione necessario nel profilo dei farmaci applicabile.

Quali informazioni gestisce il modulo
AmbitoContenuto e significato
Revisione della prescrizionePersona prescrivente, fonte, preparato o intervento, dosaggio, periodo, approvazione e significato della firma.
Evento di somministrazioneSomministrazione effettiva, mancata somministrazione, rifiuto, criteri al bisogno, controllo ed effetto documentato.
Movimento farmaceuticoRiferimento al residente, prodotto, lotto, quantità, ubicazione di magazzino e entrata, consumo o correzione documentati.

02 / FUNZIONALITÀ DEL MODULO

Cosa comprende questo modulo.

5 sottoambiti professionali collegano le attività di questo modulo. Le sezioni seguenti illustrano contenuti, elaborazione e responsabilità.

Prescrizioni professionali, revisioni e approvazioni

Registrare una sola volta le prescrizioni in modo strutturato e utilizzarle per cura, appuntamenti e nutrizione dalla stessa fonte confermata.

Registrare la prescrizione con autore, effettivo emittente, competenza, fonte, periodo di validità, stato, significato professionale e approvazione specifica; distinguere persona che documenta e persona che prescrive.

La prescrizione farmacologica richiede preparato o principio attivo, concentrazione, dose, unità, via di somministrazione, programma temporale, inizio e fine e i criteri al bisogno necessari. Informazioni incomplete o contraddittorie restano non eseguibili.

La prescrizione generale di preparazione contiene limitazioni esplicite, intervallo di validità, eccezioni e professionista responsabile. Nessun digiuno dedotto soltanto dall’orario, dal tipo di appuntamento o da un’inferenza dell’IA.

L’approvazione vincola l’esatta revisione dei dati, l’identità, lo stato delle competenze e il significato dell’approvazione. Una modifica successiva invalida l’autorizzazione precedente all’esecuzione dei contenuti modificati.

Configurare, con controllo delle versioni, il tipo di firma richiesto per ogni operazione; non presentare una semplice conferma di accesso come firma qualificata. La fonte esterna firmata viene conservata come documento giustificativo inalterato.

Sospensione, conclusione e correzione devono informare le esecuzioni in attesa; l'esecuzione storica confermata resta riferita alla prescrizione valida all'epoca.

Responsabilità
Le mediche e i medici prescrivono nell’ambito di un rapporto valido e delle proprie competenze; il personale curante registra le prescrizioni esterne ammesse come acquisizioni con provenienza documentata. Regole di firma e controllo a quattro occhi per ciascuna operazione; l’amministrazione tecnica non riceve competenze mediche.
Automazione e IA
L’IA può strutturare testi in ingresso, segnalare informazioni incomplete e preparare domande di chiarimento. Nessuna prescrizione, dosaggio, modifica terapeutica o autorizzazione temporale autonoma. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
È possibile una bozza locale; ogni approvazione vincolante di una prescrizione, sospensione o ripresa e decisione sull'eseguibilità richiede il collegamento online. La cache è esplicitamente soggetta a obsolescenza e non concede autorizzazioni.

Riconciliazione farmacologica, allergie e controlli di plausibilità approvati

Riunire in modo visibile elenchi contraddittori e informazioni di sicurezza prima dell'utilizzo ed evitare la gestione doppia degli stessi fatti.

Ingresso, rientro dall’ospedale e cambio di prescrizione aprono una pratica di riconciliazione tracciabile con tutti gli elenchi di origine, orario di importazione, validità ed elenco attuale confermato.

Mostrare le differenze per principio attivo, concentrazione, dose, unità, via di somministrazione, calendario e stato a livello di singolo campo; una voce mancante non è automaticamente sospesa né confermata senza modifiche.

Gestire allergie e intolleranze in forma strutturata, con tipo, gravità o stato delle informazioni, fonte, conferma, revisione valida e visibilità differenziata. Distinguere rigorosamente stato sconosciuto, negato e positivo.

Collegare dati di interazioni e plausibilità approvati con licenza, versione e validità. Un catalogo obsoleto o non raggiungibile genera uno stato esplicito e il percorso di emergenza approvato professionalmente.

Nessuna modifica di una prescrizione attiva tramite importazione di elenchi; le modifiche avvengono tramite M03-A e una nuova approvazione. Gestione degli avvisi con override motivato in funzione di ruolo e rischio soltanto nei limiti professionalmente consentiti.

Regole di sicurezza deterministiche e tracciabili; documentare destinazione d’uso, controlli dei rischi e approvazione professionale prima della messa in produzione. La risposta di un LLM non può costituire un esito verificato sulle interazioni.

Responsabilità
Medici e personale infermieristico autorizzati eseguono la riconciliazione entro le rispettive competenze; la farmacia fornisce fonti e richieste di chiarimento, senza sovrascrivere il piano in modo incontrollato; il ruolo della cucina riceve soltanto le restrizioni alimentari pertinenti.
Automazione e IA
L'IA aiuta a estrarre e spiegare le differenze tra elenchi con fonti. Non decide sospensioni o dosaggi, non conferma l'assenza di allergie e non sopprime risultati basati su regole. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Registrare la bozza della fonte e leggere le scorte ammesse; conferma della riconciliazione, approvazione delle allergie e decisione attuale di sicurezza online. Un’indicazione di sicurezza non aggiornata è chiaramente visibile.

Somministrazione dei farmaci ed effetto sulle scorte

Documentare una somministrazione sicura al residente e collegare in modo tracciabile lo stato della ricetta e dell’ordine, affinché ripetizioni e riscontri mancanti risultino evidenti.

Gestire come evidenze professionali distinte somministrazione prevista, somministrazione effettiva, mancata somministrazione, rifiuto, somministrazione al bisogno, effetto ed eventuale secondo controllo. La somministrazione al bisogno è vincolata a criteri confermati e limiti temporali verificati.

Prima di una somministrazione digitale vincolante, verificare lato server identità attuale del residente, revisione eseguibile della prescrizione, competenza, stato delle allergie e dei controlli ed eventi di somministrazione già esistenti.

Impedire una doppia somministrazione in base all’operazione professionale, anche con due dispositivi e chiavi tecniche di idempotenza diverse. L’orario offline o l’identificativo dello scanner non possono eludere questa verifica.

Il secondo controllo deve essere collegato alla preparazione concreta della somministrazione e alla sua revisione; le modifiche richiedono un nuovo controllo. Il rifiuto o la mancata somministrazione generano, se necessario, una procedura di escalation approvata clinicamente.

Collegare somministrazione e consumo effettivo tramite la porta di gestione delle scorte M03-D nella stessa transazione M03; lo slot professionale della somministrazione e il riferimento del movimento impediscono registrazioni duplicate. Mancata somministrazione, dose preparata, perdita e restituzione hanno un proprio significato professionale e non generano somministrazioni fittizie.

Mostrare lo stato di ricette e farmacia esclusivamente come proiezione attuale autorizzata da M03-E. La conferma tecnica non costituisce né entrata fisica della merce né disponibilità. In caso di divergenza delle scorte, l'azione effettiva resta riconoscibile; il processo approvato di eccezione o registrazione successiva richiede un chiarimento.

La registrazione successiva di un’azione reale d’emergenza rimane riconoscibile come tale ed è sottoposta a verifica professionale; non dichiara un’approvazione online retroattiva.

Responsabilità
Personale di cura e medici competenti per ogni azione; secondo controllo indipendente secondo la regola approvata; la farmacia accede soltanto ai propri ordini e alle proprie consegne. Ordine e medicazione hanno autorizzazioni separate.
Automazione e IA
L'IA può riassumere le risposte mancanti agli ordini e strutturare in bozza le note sugli effetti osservati. Non autorizza farmaci, non calcola nuovi dosaggi e non conferma ricezioni. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
La somministrazione digitale vincolante di farmaci, incluso il secondo controllo, avviene online. Offline sono disponibili soltanto una vista autorizzata chiaramente contrassegnata come potenzialmente obsoleta e una bozza documentata di emergenza o registrazione successiva; processo di emergenza approvato professionalmente al di fuori dell'approvazione digitale.

Magazzino farmaci, lotti e movimenti delle scorte

Dalla ricezione verificata della merce fino all’utilizzo effettivo, ogni scorta di farmaci rimane associata alla propria provenienza e al proprio proprietario.

I farmaci sono gestiti per residente o proprietario, sede, comparto di magazzino, prodotto, unità, lotto e data di scadenza. Le scorte dei residenti e quelle comuni rimangono distinguibili. Nomi di prodotti o principi attivi simili non sono sufficienti per prelevare da una scorta diversa.

Entrata, prenotazione, preparazione, prelievo, somministrazione, restituzione, perdita, distruzione e correzione dell'inventario hanno ciascuna un significato specifico. Le scorte disponibili derivano da questi movimenti e dai relativi documenti. Una correzione della documentazione non attesta quindi il ritorno fisico di una compressa già utilizzata.

Data di scadenza, apertura, quarantena, richiamo e divergenze confermate nella conservazione influiscono sull'utilizzabilità. I lotti bloccati non vengono prenotati o distribuiti nel processo ordinario. Uno svincolo professionalmente consentito richiede l'apposita autorizzazione e un'evidenza tracciabile.

Le confezioni parziali e le conversioni di unità vengono gestite secondo le regole di prodotto approvate. Due prelievi contemporanei dell’ultima quantità disponibile non possono creare una disponibilità doppia. I conteggi di inventario e le rettifiche successive conservano orario, persona, motivo e riferimento al movimento originario.

La prova di una somministrazione effettiva da M03-C è collegata a un solo movimento di consumo corrispondente. Le ripetizioni tecniche non registrano nuovamente la stessa somministrazione. Le differenze tra scorta documentata e fisica rimangono visibili come casi da chiarire. Materiale e ingredienti della cucina sono gestiti separatamente in M10.

Responsabilità
Le persone autorizzate responsabili delle cure e dei farmaci gestiscono scorte e movimenti. Inventario, distruzione e svincolo della merce bloccata richiedono autorizzazioni proprie.
Automazione e IA
Le regole delle scorte rilevano carenze e richiami interessati. L'IA può strutturare i documenti, ma non conferma entrate merci o approvazioni di farmaci. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Le annotazioni di conteggio possono essere preparate come bozze secondo il profilo del dispositivo approvato. La prenotazione vincolante e il movimento di magazzino richiedono una verifica attuale del server.

Ricette, ordinazioni alla farmacia e rifornimento

Il rifornimento collega il piano di medicazione valido alle quantità disponibili, agli ordini aperti e all’effettiva entrata della merce.

Il calcolo del fabbisogno considera prescrizioni valide, quantità esistenti e prenotate, approvvigionamento previsto, tempi di consegna e una riserva approvata. La medicazione al bisogno non viene assunta come consumo giornaliero certo. Assenze, prescrizioni interrotte e ordini parziali già aperti rientrano nella verifica.

L'elenco di lavoro mostra per quanto tempo una scorta dovrebbe bastare, quali basi mancano e chi deve decidere. Una proposta di riordino non è una nuova ricetta. Prima della trasmissione vengono verificati facoltà di ordinare, firma medica necessaria, budget e profilo specifico della farmacia.

Bozza, ordine approvato, trasmissione, esito incerto, accettazione, rifiuto, consegna parziale o completa e riconciliazione professionale sono stati distinti. Un avviso di consegna non aumenta la scorta disponibile. Soltanto una ricezione verificata della merce genera il movimento nel magazzino dei farmaci.

Consegne errate, prodotti, lotti o assegnazioni a residenti non corrispondenti generano un caso da trattare. Una sostituzione o modifica della dose viene indirizzata al professionista responsabile. Gli ordini ricorrenti basati su regole sono previsti solo entro un ambito espressamente autorizzato e finché le basi rimangono valide.

Gli annullamenti tengono conto di un'eventuale consegna già effettuata. Se dopo una trasmissione manca la risposta, l'esito viene verificato. Un nuovo ordine non viene avviato soltanto perché manca la conferma tecnica.

Responsabilità
Il personale curante e i responsabili degli ordini autorizzati preparano il rifornimento; le decisioni mediche e farmaceutiche restano affidate ai servizi specializzati competenti.
Automazione e IA
L’IA può trasferire bolle di consegna e risposte in bozze verificabili o spiegare una carenza. I farmaci sostitutivi e la ricezione fisica vengono confermati dalla persona responsabile. Le funzioni IA presuppongono l’attivazione desiderata. Il trattamento resta sui server propri di Oronela in Svizzera.
Connessione e offline
Gli ordini definitivi e le approvazioni avvengono online. La procedura documentata per le interruzioni rimane visibile quando la farmacia non è connessa.

03 / FUNZIONALITÀ AGGIUNTIVE

Altre funzionalità nel dettaglio.

Codici d’indicazione da fonti dei farmaci confermate

Per i farmaci interessati da un modello di prezzo o rimborso, la fatturazione acquisisce un codice d’indicazione confermato da un professionista dalla prescrizione e dalla versione approvata e datata dei dati farmaceutici. Il collegamento tra farmaco, indicazione, fonte e revisione della prescrizione rimane conservato. L’IA non deduce un codice mancante da una diagnosi presunta.

Il profilo concreto del farmaco determina quando è necessario un codice. Un farmaco non interessato non riceve un'informazione obbligatoria inventata. Un riferimento alla fonte mancante o contraddittorio apre una richiesta di chiarimento al servizio competente. Le scadenze e la verifica degli enti pagatori sono illustrate nella sezione «Fatturazione svizzera 2027» di M11.

04 / ESEMPIO PRATICO

Prescrizione modificata con riordinazione aperta

  1. Un professionista conferma la nuova revisione della prescrizione.

  2. Le somministrazioni aperte e il rifornimento finora calcolato vengono verificati per accertarne la validità.

  3. Il servizio competente chiarisce un ordine alla farmacia già trasmesso e un'eventuale consegna parziale.

  4. La ricezione verificata della merce e la successiva somministrazione effettiva vengono documentate separatamente.

Il piano di medicazione, le scorte fisiche e lo stato del partner rimangono tracciabili insieme. Una notifica di consegna o una vecchia proposta d’ordine non confermano una medicazione sostitutiva.

FLUSSO DEL SISTEMA / Procedura tipica

Processo tipico

  1. 01

    Una prescrizione medica riceve un riferimento al residente, una validità e una responsabilità professionale.

  2. 02

    Gli specialisti autorizzati verificano l'approvazione e il contesto rilevante delle allergie e delle scorte.

  3. 03

    La somministrazione effettivamente eseguita o la mancata somministrazione motivata viene documentata come prova separata.

Visualizzare il processo nello spazio
M03 PROCESSOCura · Medico
Modello illustrativo del flusso
01Registrare la prescrizione
INFORMAZIONEPrescrizione medica
02Approvare e riconciliare
Preparato · Dosaggio · ValiditàPronto per il trasferimento

Una prescrizione medica riceve un riferimento al residente, una validità e una responsabilità professionale.

Una prescrizione approvata guida la somministrazione effettiva e la relativa evidenza.
Quali informazioni vengono trasmesse?
  1. 01 → 02
    Prescrizione medica

    Preparato · Dosaggio · Validità

  2. 02 → 03
    Ordine di somministrazione approvato

    Riferimento al residente · Riconciliazione · Approvazione

SCAMBIO DI DATI / COLLEGAMENTI TRA MODULI

Le interfacce nel loro contesto.

M03 è al centro. I collegamenti mostrano quali moduli possono fornire o ricevere informazioni quando sono selezionati e configurati per la Sua struttura. Selezioni un collegamento per visualizzare i dati scambiati.

M03 COLLEGAMENTIScambio tra moduli
Contratti tra moduli versionati
M01Identità e soggiorno
INFORMAZIONEIdentità del residente
M03Questo modulo
Contesto del residente e soggiorno temporalmente valido.Pronto per il trasferimento

Contesto del residente e soggiorno temporalmente valido. Ogni somministrazione deve essere associata all’identità verificata.

I collegamenti mostrano relazioni funzionali tra i dati. I contratti API concreti e le connessioni ai partner sono versionati e approvati separatamente.
Entrata
Contesto del residente e soggiorno temporalmente valido.
Regola professionale
Ogni somministrazione deve essere associata all’identità verificata.
Scambio
Incarico di esecuzione, somministrazione e mancata somministrazione motivata.
Regola professionale
Una prescrizione modificata richiede una nuova approvazione professionale.
Scambio
Ricetta, ordine alla farmacia e risposte autorizzate.
Regola professionale
Contratto del partner, mappatura e conferma di ricezione vengono documentati separatamente.

I requisiti dei moduli definiscono lo scambio professionale. Ogni modulo gestisce i propri dati; gli altri moduli utilizzano contratti approvati e versionati. Diritti, tenant, revisione e conferma di ricezione vengono mantenuti.

CONTINUA A LEGGERE / Moduli collegati

Moduli collegati

FONTI E STATO DI SVILUPPO

Funzionalità. Stato attuale.

Questo modulo selezionabile secondo necessità fa parte di Oronela in fase di completamento. Funzioni, responsabilità e interfacce costituiscono l’ambito definito. La finalizzazione unisce le approvazioni professionali ai riscontri delle strutture di cura: i bisogni reali guidano gli ultimi miglioramenti.

Confronto con i requisiti dei moduli, il piano di realizzazione e la base di codice attuale del sistema Oronela: 1° ottobre 2026. Requisiti di prodotto M03-01–M03-06 · M03-A–E. In questa pagina sono illustrati i seguenti sottoambiti:

Fonti nel repository del prodotto
  • Umsetzungsplan/Module/M03_Medikation.md
  • Umsetzungsplan/Erweiterungen/05_Medikamente_Plan_Bestellung_Lager.md
  • Ampliamenti attuali del piano di implementazione e stato del progetto del 1° ottobre 2026
Modulo successivoM04 · Valutazioni e dati sull'evoluzione